Как я недавно писал,
можно добавлять свои Compose-последовательности в Линукс. Вот только для GTK-приложений они обычно не работают(((. Нашёл быстрое и простое решение проблемы.
Открываем из-под root файл /etc/environment
# sudo gedit /etc/environment
и добавляем туда строчку (переменную со значением)
GTK_IM_MODULE="xim"
Компьютер прийдётся перезагрузить. И новые, свои последовательности будут одинаково хорошо работать во всех программах))). Ура, наконец-то в Pidgin можно писать по-человечески))).