Здравствуйте.
Похоже на то, что Ваш муж действительно любит вас обеих, но по-разному. Из того, что описано можно предположить, что Вас муж воспринимает и любит, как надежного человека, на которого можно положиться, который поддержит в трудную минуту, даст совет, поможет выпутаться из сложных обстоятельств. Это отношения либо друзей, либо родных людей (например, матери и сына). Вы для мужа друг (человек без пола), а другая – сексуально притягательная женщина. Вывод прост: нужно опять стать для мужа сексапильной Женщиной.
Самый простой способ – это внесение в отношения интригующих ситуаций.
1. Во время его отсутствия резко поменяйте внешний вид и станьте новой для мужского восприятия. Смените прическу, цвет волос, пересмотрите гардероб, добавив сексуальные элементы (декольте, облегающие фигуру модели, прозрачные ткани и т.п.), подчеркните свои внешние достоинства и нивелируйте недостатки. Главное – стать эффектной, улучшить внешний облик, а не придать себе вульгарности.
Если по его возвращению последует вопрос или негативная оценка, то вежливо скажите, что эти изменения предназначены не для него, а необходимы Вам, т.к. Вы начинаете новую жизнь.
2. Измените поведение, т.е. смените роль верной и преданной «собаки», которая любит хозяина любым на роль независимой «кошки», которая ходит сама по себе. Наполните свою жизнь интересами в не дома (регулярно ходите на тренировки в фитнес-центр, или бассейн, йога, танцы и т.п.). Таким образом поможете себе отвлечься от напряженности в отношениях, улучшите свое самочувствие и дадите ему понять, что Ваша жизнь наполнена не только его интересами и проблемами.
3. Мини провокации.
Сцена 1. Неожиданно для него задержитесь на работе «по уважительной причине». Во время своего отсутствия уделяйте внимание, т.е. позвоните ему и сообщите чем именно он может поужинать, через час поинтересуйтесь поел ли он без Вас. По возвращении домой по Вам должно быть ясно видно, что с коллегами Вы не работали, а совместно отдыхали.
Если последуют вопросы, то отвечайте обязательно, но без объяснений (оправданий) и аргументации. «- Была уважительная причина, и я не могла отказаться».
Сцена 2. Договоритесь с кем-либо из знакомых, чтобы Вам позвонили вечером и срочно куда-то пригласили. После звонка бросайте все домашние дела и начинайте быстро и тщательно собираться. Вечерний макияж, наряд «на выход», парфюм и т.п.
Если последует вопрос, то вежливо и тактично ответьте, что Вашей новой знакомой (которую муж не знает) необходимо обсудить очень важный вопрос. Уходите из дома хотя бы на 2 часа.
Надеюсь, что модели поведения понятны, но главное – не переусердствуйте. Ваша задача – внести интригу в отношения, вызвать интерес к своей жизни, к изменениям, а не его ревность. Результатов сразу не ждите, т.к. первую реакцию отследить сложно. В идеале Вы с любовницей должны поменяться местами, т.е. теперь во время пребывания с ней у него должна гореть земля под ногами, и должно быть желание приехать к жене и узнать, не случилось ли еще что-либо.

Дерзайте, инструмент Вы получили.

P.S. На этом пока все. Для дальнейших шагов и вариантов необходимо больше информации.

Ответ на комментарий # Наталья, Пункт 1 уже испробовала - кидается как бык на красную тряпку, к следующему приезду тоже приготовила сюрприз.
Следующее: она постоянно пишет ему смс или звонит. Но при мне он ей не отвечает. Ставила условие - в нашем доме никаких личных переговоров, не помогло (в туалете стучит ей). Разрешил мне почитать ее эл. письма. Суть: Любимый, она же не может ждать всю жизнь, тебе необходимо определиться и поставить точку в отношениях.Все остальное - люблю, хочу, снишься и пр. конфетно-букетный набор.
Уйти из дома? Заставить мыслить его логикой, а не эмоциями? У него эмоции в данный момент превалируют над разумом.
Спрашиваю: что в ней такого, чего я тебе не дала. Ответ: у нее ангельский характер (не перечит, не скандалит и пр.)Говорю: все невесты ангелы, откуда стервы-жены берутся? Молчит.Наш брак собственно существует на полярности: иногда "по кайфу" обоим послать друг друга, а потом бурно мириться.
Попробую выполнить следующие пункты.
А как на счет вообще отпустить ситуацию и закрыть для него двери домой?

Ответ на комментарий # Добрый вечер.

Принять решение за Вас (пускать домой или захлопнуть перед носом дверь) я не только не могу, но и не имею права. Ваша жизнь – только Ваша, и только Вы несете ответственность за принятые решения. Главное – это быть психологически готовой к результатам, которые за решением последуют.
А вот на каком основании муж осмелился на постоянные любовные отношения с другой женщиной Вам самой ясно! Ваши семейные отношения – это, скорее, страсть и вечный бой с постоянным эмоциональным накалом. Страстно поругались, затем страстно помирились, и далее по той же схеме. Отношения с другой – это тихие и мирные отношения без резких перепадов, которые больше похожи на любовь.
Мужчина – это существо комфорта и выберет ту, с которой потребность в комфорте больше удовлетворена. А в настоящий момент его, судя по всему, все устраивает. Там покой, здесь страсть и жизнь наполнена переживаниями. Мелодрама на яву.

да уж... мужчине в этой ситуации вообще кайф - смотреть как за него две женщины сражаются. И кормят, и поят, и понимают, и ждут, и стразы себе на попу клеют, дабы выбрал на конец (ой, сорри за каламбур) самую-самую и жил с ней в любви до скончания века....
дети-то есть?