Бен или бин Ладен?

Встретил сегодня интересный комментарий на ИНОсми. Типа так Бен или бин всё таки этот Ладен? Небось потом выяснится, что Бил!

Вообщето, правильно по русской транскрипции писать Бен, а в английском такого слова вроде как нет и пишут бин. Вот и наши СМИ тоже, перепечатывая их превратили Усаму Бен Ладена в мистера бина.

Всё таки интересно, теперь, когда выяснилось, что сам Бен был безоружен, а его особняк находился под охраной двух его жён и трёх детей - зачем его убили? Чтобы потом прихватив несколько бумажек заявить, что вот теперь с этой то информацией Алькаеду ждут одни сплошные неприятности. Не проще ли было захватить живым самый главный источник информации?

Как говорится, одно из пяти. Либо он слишком много знал, либо это вообще не он, либо его взяли живым, разыграв убийство, либо его вообще не было. Либо правы были американские СМИ которые перепутали имена Усама и Обама.

Но одно старик бен сделал хорошо - поднял индексы на мировой бирже и дал массу трафика всем крупнейшим СМИ.
_________________

По содержанию информации некоторые доски объявлений оказываются полезнее, чем, гоняющиеся за сенсациями СМИ. Например, информация о товарах для дома может быть полезной многим, а новости о том кто кого и как – полезны только самим СМИ.