Значит так, серия книг называется "Twilight" (сумерки)
1 книга - "Сумерки" продается в магазинах
2 книга - "Новолуние" - уже в продаже))) ЭТО ПРОДОЛЖЕНИЕ СУМЕРЕК, КАК И ВСЕ ПОСЛЕДУЮЩИЕ КНИГИ.
3 книга - "Затмение" - в процессе перевода (в издании) но есть и в инете (не от издания)
4 - "Breaking Dawn" ("Ломая рассвет") - находится в процессе редактирования, выйдет на англ. летом 2008
5 - "Midnight Sun: Edward's Version of Twilight" ("Солнце полуночи") - еще не опубликована, это версия первой книги "Сумерки" глазами Эдварда, 1 глава есть в инете

Когда у нас в России выпустят переведенные 3, 4, 5 книги - к сожалению, неизвестно.