• Авторизация


Перевожу с испанского 21-04-2019 07:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Человек странный.
Он ссорится с живыми и приносит цветы мертвым.
Выбрасывает из дома живых и просят "хорошее пристанище для мертвых".
Отдаляется от живых и живет в отчаянии, когда они умирают.
Они проводят время, не разговаривая с живым, и извиняются, отдавая дань уважения, когда они умирают.
У них нет времени для того чтобы проведать живых, но у них есть целый день для поминок умершего.
2019-04-20_04-45-37 (487x414, 449Kb)
ПЫСЫ: Почему же так?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Acid_Nebula 21-04-2019-19:22 удалить
Nataiv, да, человек - странное существо.
Nataiv 22-04-2019-09:17 удалить
Acid_Nebula, Келвин Торрес настоящий инженер человеческих душ. Не первый раз встречаю его высказывания о жизни. А ведь еще совсем молодой...Вот еще одно: Y sonriу, no porque siempre me vaya bien en la vida, sonriу porque ya pasй bastante tiempo triste y la verdad me cansй de buscar culpables. Sonriу porque es mi mejor arma para conquistar lo que quiero, porque a pesar de tantas tragedias mi corazуn sigue siendo sincero. Sonrнo por mн, por lo que soy, porque lo merezco. De Kelbin Torres.
И я улыбнулся, не поскольку всегда все у меня хорошо в жизни, улыбнулся, поскольку уже у меня случилось достаточное количество грустного времени и правды я стал утомленным смотрящим преступникам. Я улыбнулся, поскольку это - мое лучшее оружие, чтобы побеждать то, что я хочу, поскольку несмотря на так много трагедий мое сердце продолжается являться искренним. Я улыбаюсь для себя, для того каким являюсь я , поскольку я заслуживаю это. Из Kelbin Torres.
Acid_Nebula 22-04-2019-12:52 удалить
Ответ на комментарий Nataiv # Nataiv, спасибо. Буду переводить гугл-переводчиком:) Или ждать твоих переводов.
Acid_Nebula 22-04-2019-12:58 удалить
Ответ на комментарий Nataiv # Nataiv, интересно. А кто он по специальности, не знаешь? Писатель, психолог?
Nataiv 23-04-2019-05:44 удалить
Acid_Nebula, ИРа, ну я случайно на него выхожу. От друзей из ФБ. Сегодня там еще сакроментальная фраза появилась, но пишет ее уже другой испанский писатель.
Nataiv 23-04-2019-06:06 удалить
Ответ на комментарий Acid_Nebula # Вроде сценарист.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевожу с испанского | Nataiv - Te doy mi palabra | Лента друзей Nataiv / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»