Перевожу на испанский
18-04-2019 06:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Есть
весть,
и не плохая, а благая,
что существует жизнь другая,
но я смеюсь,
предполагая,
что сотня жизней не в другой, а в этой есть
и можно сотни раз отцвесть
и вновь расцвесть.
Евтушенко
Hay
La noticia,
Y no malo, y bueno,
Que existe una vida otra,
Pero yo río,
Suponiendo,
Que los centenares de vidas no en otra, y en esta son
Es posible los centenares de vez caen la flor
Y de nuevo florecen.
Евтушенко
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote