… Я просыпаюсь с одной мыслью, что ТЫ есть. Есть здесь и сейчас. Ну, не совсем здесь. Даже совсем не здесь. Просто на этой Земле, в каком-то городе. Ты есть, и этим все сказано. Есть и будешь. И мне больше ничего не нужно. Знать, что ты дышишь, смотришь, встаёшь утром и ложишься спать вечером.
Видеть, что тянется нить жизни…
Твоя и моя…
------
… me soy dormida con un pensamiento que eres. Es aquí y ahora. Y bien, no completamente aquí. Hasta en absoluto aquí. Simplemente en esta Tierra, en una ciudad. Eres, y todo es dicho a estos. Es y serás. Y más de nada tengo que. Saber que respiras, miras, se levantas por la mañana y se echas a dormir por la tarde.
Ver que se tira el hilo de la vida …
Tuyo y mia …


Давай просто будем. Не надо обещаний. Не надо ожидать невозможного.
Ты будешь у меня, а я — у тебя. Давай просто будем друг у друга. Молча.
Тихо. И по настоящему.
©
'''''''
Vamos seremos simplemente. No es necesario las promesas. No es necesario esperar imposible.
Serás a yo, y yo seré a tú. Vamos seremos simplemente uno a otro. Callando.
Silenciosamente. Y por presente.
©