Ах, мадам, вы наверно, не помните
Тот туман, что стелился в лугах,
В синеве ваших глаз в этих омутах
Утонул Ваш покорный слуга.

Вы дарили надежду и почести
Пусть он был и совсем не богат,
Но за вас умереть с достоинством
Был готов ваш отважный слуга.

Даже в долгие дни расставания,
Когда страсть заметала пурга
Исполнять был готов все желания
Вечно преданный Вам слуга.

Нет, мадам, вы все помните, помните,
Пусть в бездолье пропали года.
Я прощаю Вам все и полноте…
Преданный Вами слуга.
@
---------
Ah, la señora, probable, no recordáis
Aquella niebla que era puesto en los prados,
En el color azul de sus ojos en estos remolinos
Se ha ahogado su obediente el criado.

Regalabais la esperanza y los honores
Que él era y es en absoluto rico,
Pero por usted morir con dignidad
Era preparado su atrevido el criado.

Hasta en los días largos de la despedida,
Cuando la pasión era barrida por la ventisca
Era listo a cumplir todos los deseos
Eternamente traicionado Ud el criado.

No, la señora, vosotros recordáis, recordáis,
Que en бездолье se han perdido el año.
Perdono a Ud todo y la plenitud …
Traicionado por Ud el criado.
@