Моим друзьям! Спасибо Вам друзья за все! За то, что рядом Вы со мною, Что окружаете любовью, Что дарите свое тепло ! Я всех вас люблю.
Люблю свою страницу в интернете...
Такой уютный маленький мирок...
Где я за все свои слова в ответе...
За то...что говорю Вам между строк.
--------
¡A mis amigos! ¡Gracias amigos mios por todo! ¡Por lo que sois al lado conmigo. Que rodeáis el amor. Que regaláis calor! Usted quiero.
Quiero la página en el Internet...
Tal confortable el mundo pequeño...
Donde mí por todas las palabras en la respuesta...
Por esto... Que le hablo entre las líneas.


Холодный кофе. Мокрое окно...
И мысли, словно кадры киноленты...
Как жаль, что в нашей Жизни, как в кино -
Не переснять..
Отдельные моменты.
-------
El café frío. La ventana mojada...
Y el pensamiento, como si los cuadros de la película...
Como es una pena que en nuestra Vida, como en cine -
No retratar de nuevo.
Los momentos separados.

Твое лицо тепло подарит,
Твоя улыбка озарит.
Меня сейчас тот понимает,
Кто любит крепко, но молчит.
-------
Tu persona calor regalará,
Tu sonrisa iluminará.
Ahora aquel me comprende,
Quien quiere con fuerza, pero calla.


В жизни есть всего три правила:
1. Парадокс. Жизнь — это тайна. Не трать времени попусту. Старайся ее постичь.
2. Юмор. Сохраняй чувство юмора, особенно в отношении себя самого — это безграничная сила.
3. Перемены. Знай, ничто не остается прежним.
инет.
--------
En la vida hay solamente tres reglas:
1. La paradoja. La vida es un misterio. No gastes el tiempo en vano. Trata de concebirla.
2. El humor. Conserva el humorismo, especialmente respecto es una fuerza infinita.
3. Los cambios. Sabe, nada se queda anterior.