Идеальных нет... Но есть те.., с которыми мы теряем голову.., забываем о времени.., делаем глупости... и умираем от счастья!..
------
Ideal no existe... Pero hay aquel., con que perdemos la cabeza., olvidamos del tiempo., hacemos las tonterías... ¡Morimos por la felicidad!.

..Есть мужчины и женщины,
На любовь обреченные...
Небесами - повенчаны...
На земле - разлученные...
И живут они порознь,
Друг без друга измаявшись...
Чёрно-белые полосы
Жизни-зебры сливаются,
В сплошь унылую...серую
Дней пустых, одинаковых...
С неизбывною верою,
И с надеждой заплаканной.
В то, что выпадет встретится
Двум сердцам неприкаянным...
В то, что всё перемелется,,
И не даст впасть в отчаянье...
Им любовь - как спасение,
Благодатная сила их,
Даст обоим терпения,
И сольет воедино их...
--------
. Hay unos hombres y la mujer,
Al amor condenado...
Por los cielos - son casados...
En la tierra - separado...
Viven separadamente,
El amigo sin amigo habiendose extenuado...
Las rayas En blanco y negro
Las vidas-cebras se reúnen,
En enteramente triste... Gris
De los días vacío, igual...
Con неизбывною верою,
Y con la esperanza lloroso.
En lo que caerá se encontrará
A dos corazones desasosegado...
En lo que todo será molido,
No dejará desembocar en отчаянье...
Por ello el amor - como el salvamento,
Su fuerza bendita,
Dará dos las paciencias,
Los verterá conjuntamente...

Есть такие люди, которых выбирает сердце.
И все твои попытки забыть или кем-то заменить их, просто ничтожны.
-------
Hay tales personas, que escoge el corazón.
Y todas tus tentativas de olvidar o sustituirlos por alguien, son simplemente insignificantes.