• Авторизация


ПЕРЕВОЖУ НА ИСПАНСКИЙ 24-11-2018 06:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Если бы у меня была возможность отправить себе в прошлое письмо, в те чудесные времена, когда мне только-только стукнуло шестнадцать лет, в нём была бы лишь одна строчка:
"Береги близких и не ленись быть счастливым..."

la carta (556x385, 214Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Acid_Nebula 24-11-2018-14:16 удалить
Да, очень правильные слова. Но, к сожалению, здеь есть две трудности: во-первых, всё это познаётся только со временем, а послать в прошлое письмо нельзя. А, во-вторых, даже если бы это было возможно, то по заказу счастливым быть всё равно не получится. Это, к сожалению, не совсем от нас зависит.
Nataiv 25-11-2018-03:56 удалить
Acid_Nebula, почему и сослагательное наклонение. Я все пытаюсь научиться его переводить. Поэтому и взяла эту фразу.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ПЕРЕВОЖУ НА ИСПАНСКИЙ | Nataiv - Te doy mi palabra | Лента друзей Nataiv / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»