• Авторизация


Nicola Di Bari - Corazón Gitano 15-11-2018 07:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!







https://www.youtube.com/watch?v=_o8nEEK8RBs&feature=share

Al fondo el Corazòn tenìa una herida, sufrìa, sufrìa
le dije que no es nada màs mentìa, lloraba, Lloraba
por tì, se ha hecho tarde, es ya noche
no me detengas, dejame ir
me dijo no mirarme en los ojos y me dejò cantando asì

Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazòn
cadenas rompiò, es libre gitano y va...
va hasta encontrar el prado màs verde que hay
recoge las estrellas sobre si
y se detendrà quizas y se detendrà.

Источник teksty-pesenok.ru
La he visto tras un año la otra noche, reìa, reìa
besandome ella quizo que mi orgullo se fuera, se fuera
me dijo estemos juntos un poco, que ganas de decirle que si
pero sin màs mirarle a los ojos, yo la dejè cantando asì:

Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazòn
cadenas rompiò, es libre gitano y va...
va hasta encontrar el prado màs verde que hay
recoge las estrellas sobre si
y se detendrà quizas y se detendrà.

na na na na...
------
На фоне основной пострадал, страдания, страдания
Я сказал, что ничего более лежа, плакать, плакать
Для вас это уже поздно, он уже ночь
не остановить меня, отпусти меня
Он сказал мне, чтобы не выглядеть в глазах и оставил меня петь ASI

Я непорочен, Цыган мое сердце
Сломал цепи, это бесплатно цыганский и идет ...
Он идет, чтобы найти зеленый луг есть
собирать звезды для того,
и, возможно, остановить и прекратить.

Источник teksty-pesenok.ru
Я видел через год другой ночной, смеяться, смеяться
besandome ей, что я хотел, чтобы мой гордость ушла, это было
сказал мне, чтобы быть вместе немного, вы хотели сказать, если
но в дальнейшем не смотреть ему в глаза, я позволил ей петь, как это:

Я непорочен, Цыган мое сердце
Сломал цепи, это бесплатно цыганский и идет ...
Он идет, чтобы найти зеленый луг есть
собирать звезды для того,
и, возможно, остановить и прекратить.

на на на на ...

Пысы: перевод необходимо редактировать. Плохой.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Acid_Nebula 15-11-2018-11:15 удалить
Такая задушевная песня, Наташа, что и перевода не надо. Мне кажется или я уже когда-то её слышала? Посмотрела в Википедии - вполне может быть, потому что это очень известный в прошлом певец из когорты "итальянцев", которые были очень популярны в дни нашей молодости.
Nataiv 17-11-2018-04:53 удалить
Acid_Nebula, да приятный голос и слова.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Nicola Di Bari - Corazón Gitano | Nataiv - Te doy mi palabra | Лента друзей Nataiv / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»