• Авторизация
Дневник Nataiv Лента друзей - Дневник - Полная версия


ПЕРЕВОЖУ НА ИСПАНСКИЙ 13-10-2018 05:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Давай, как прежде, посидим,
В любимом кабачке на Сене...
В окно на дождик поглядим,
На жёлтый листопад осенний.
----------
Vamos a estar, como antes,
En el calabacín querido sobre el Sena...
En ventana a la lluvia miraremos,
A la caída de la hoja amarilla otoñal.
2018-10-13_05-26-08 (666x387, 476Kb)
Пысы: фото мое в Париже. Что-то тоскливо стало...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Acid_Nebula 13-10-2018-12:27 удалить
Nataiv, ух ты! Не грусти, Наташа, это всё временно. У тебя ещё много чего хорошего впереди. Может, и в Париже снова побываешь:)
Помнишь анекдот?
"- Я снова хочу в Париж?"
- А когда ты там был?
- Я там не был. Но уже не раз хотел".
Вот:) А ты даже там была.
Замечательное стихотворение, твоё фото очень к нему подходит как иллюстрация.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Nataiv 14-10-2018-06:02 удалить
Acid_Nebula, Едва ли, Ира.Муже хуже. Сиделку наняла.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Acid_Nebula 14-10-2018-14:48 удалить
Ответ на комментарий Nataiv # Ох, Наташенька, как это печально:( Сочувствую тебе. Конечно, возраст и болезнь надежд на лучшее не оставляют. Но ты правильно сделала, что помощницу наняла. Тебе в твоём возрасте нельзя сильно перенапрягаться. Терпения тебе и сил пережить все эти трудности.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ПЕРЕВОЖУ НА ИСПАНСКИЙ | Nataiv - Te doy mi palabra | Лента друзей Nataiv / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»