[648x453]
Ушел - не ем: Пуст - хлеба вкус. Всe - мел. За чем ни потянусь. ...Мне хлебом был, И снегом был.
И снег не бел, И хлеб не мил.

Se ha ido. Ya no como:
quedó sin gusto el pan.
Se ha ido - todo es tiza
si lo llego a tocar.

...Para mí, era el pan,
era la nieve;
ya la nieve no es blanca,
el pan no sabe a nada.
/more]

(Versión de Severo Sarduy )
Здесь мой пост о том, что Церковь сняла с Цветаевой отлучение: http://nataiv.ru/post107827538/