• Авторизация


Еще чуть-чуть об именах... 22-03-2009 11:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сидючи на даче, взялась полистать весьма преклонного возраста святцы - подробные до невозможности и с толкованием всех приведенных имен... Лениво пролистывая их по диагонали, уткнулась взглядом в значение имени, показавшееся мне странноватым. А именно: "Винту подобная". Я была до глубины души потрясена глубиной сравнения... Это как же должен выглядеть несчастный младенец, чтобы его так обозвали? Ведь, насколько я понимаю, в значащее имя обычно вкладывается или констатация факта или надежда на будущее... Словом, я не поленилась и проштудировала "весь список, пожалуйста".

АГАФОПУС - хорошая нога.
АМФИАН - с обеих сторон высокий.
АМФИЛОХИЙ - в засаде сидящий.
АНЕКТ - сносный.
АНТИОХ - отвращающий от пищи.
АРКАДИЙ - довольно пространный.
АРХЕЛИЙ - начальник Солнца.
АТТИК - сосед.
ВИАНОР - высоконасильственный.
ВИССАРИОН - гористый (или лесистый).
ВЛАСИЙ - невежа.
ДОРИМЕДОНТ - с копьем благодушествующий.
ЕКДИТ - сбросивший одежду.
ЕЛИКОНИДА - винту подобная или кругообразная.
ЕРМ - разорение, развалины.
ЕРМИОНИЯ - знающая ослов.
ЕРМОКРАТ - удерживающий вестника.
ИАМВЛИХ - любитель ямбов.
ИАНИКИТ - фиалок истребитель.
ИГНАТИЙ - неизвестный.
КОДРАТ - четырехугольный.
КСАНФИППА - рыжая лошадь.
МАМАНТ - грудь.
МЕНИГН - подколенок.
НИМФОДОРА - дар невест.
ПАТАПИЙ - ногами попирающий труд.
ПСОЙ - чресла.
САРВИЛ - шаровары.
САСОНИЙ - обезьяновидный.
СИГИЦ - в одно место вливаемый.
ФАВИЙ - бобам принадлежащий.
ФАДДЕЙ - великие сосцы имеющий.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
Kettuna 22-03-2009-11:59 удалить
abakay, ни буквы не переврала, честное слово!
:))) спасибо ...такие имена замечательные ...можно как ники использовать !!! :)))
КСАНФИППА - рыжая лошадь.:)))...жаль женских мало :(((
Kettuna 22-03-2009-12:53 удалить
ирина_хутиева, )))))) Мне "знающая ослов" понравилась... Практически каждой подойдет!
awest 22-03-2009-13:04 удалить
Мрак... Ужас. Кто ж таким именем решится своего ребёнка назвать?!
Kettuna 22-03-2009-13:09 удалить
awest, ну, раз в святцы попали, значит особо редкими не были...
awest 22-03-2009-13:14 удалить
Исходное сообщение Kettuna: awest, ну, раз в святцы попали, значит особо редкими не были...


Согласен. Но вот представить себе это ("нарекаю тебя Агафопусом...") - крайне сложно! (smile)

LI 7.05.22 beta
кстати, есть у арабов имя Фади... так что, типа он сосцы имеющий?
Kettuna 22-03-2009-16:12 удалить
БРУТАЛЬНЫЙ_СЛОН, честно говоря, не знаю. Большая часть "святцевых" имен - греческого происхождения. Не уверена, что греческий и арабский имеют общие корни...
Nik-Ole4ka 22-03-2009-17:50 удалить
да нет.. еврейского происхождения тоже немало
откуда про Фаддея такое толкование имени?
встречала только др.-евр. - "похвала"
Kettuna 22-03-2009-18:01 удалить
Nik-Ole4ka, вариантов перевода может быть несколько. Я даю ИМЕННО те, которые приводились в святцах. не претендуя на филологические глубины. Ни разу.
Nik-Ole4ka 22-03-2009-18:04 удалить
тогда понятно-))
а имена давали не на глаз или звук - а при крещении, в день какого святого крестили - так и называли, так и повезло)))
Kettuna 22-03-2009-18:07 удалить
Nik-Ole4ka, да это-то понятно. Но это - уже после появления святцев. Сами же имена большей частью возникли задолго до христианства. И вот возникает периодически вопрос: ОТКУДА???
Nik-Ole4ka 22-03-2009-18:10 удалить
Kettuna, в Туркмении (в Средней Азии) ребенка называют часто первым словом, которое произнесет отец при известии о его рождении
а слова бывают всякие.. если ребенку не рады, например, то очень грубые
а может просто вещь на глаза папе попасться - и вот ребенок сапог.. скамейка
Kettuna 22-03-2009-18:29 удалить
Nik-Ole4ka, ))))))))))))))))) Что-то я начинаю подозревать, что итальянцы придерживались той же политики... Одни их Хулио чего стоят! ))
Nik-Ole4ka 22-03-2009-18:33 удалить
Kettuna, я думаю, все народы изначально были так же небрежны к своим именам))
Kettuna 22-03-2009-18:39 удалить
Nik-Ole4ka, если честно, не думаю. У язычников (не, за всех не скажу! у некоторых!) слово часто считалось сутью вещи (существа). Потому и имя часто бывало не одно. Первое - детское - давала мать. Взрослое общеупотребимое давали тогда, когда становилось ясно, что за человек растет. И имя сакральное, тайное - для общения с духами... Впрочем, опять же нисколько не претендую на исчерпывающую информацию - так, ошметки хорошего (когда-то) образования...
Ответ на комментарий Nik-Ole4ka #
Исходное сообщение Nik-Ole4ka
Сигиц - "выглаженный" (греч.)
http://formams.ru/content-68.html

кстати, на иврите гиюц - "глажка"


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Еще чуть-чуть об именах... | Smiling_people - Улыбайся! Это всех раздражает! :)) | Лента друзей Smiling_people / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»