ЛОПЕ ДЕ ВЕГА и его сонет CXCI о женщинах.
01-07-2019 19:47
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Лишь с женщиною мир мужчины ярок,
Глупцы всегда иначе говорят;
Ведь женщина мужчине - жизнь, подарок,
И смерть его, и уж, конечно, яд.
Глаза её с небесным наваждением,
В которых часто я в аду бывал;
Как часто принимал я с осуждением
Всё то, чему я цену не узнал.
Она даёт нам кровь свою, объятия;
Растит нас, небеса благодарит.
Она и ангел наш, а иногда и гарпия.
То ненавидит, то боготворит.
Лишь женщина избавит от проклятия,
Убьёт нас и опять же исцелит.
Перевод Татьяны Воронцовой
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ЛОПЕ ДЕ ВЕГА и его сонет CXCI о женщинах. | storie_angelo_rosso - Дневник storie angelo rosso |
Лента друзей storie_angelo_rosso
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»