Мой Punto Switcher не воспринимает слово "эмо" как русское. Упорно переводит на латиницу. Мелочь, а приятно. Не все ж над великим и могучим издеваться.