отдых - это когда занимаешься делом по вдохновению!
работа - это когда пытаешься вызвать вдохновение прилагая усилия.
любимая работа - когда умеешь вызывать вдохновение в любой момент.

примерно так относительно творчества.
точно сформулировать не получается пока.