While Buttle’s light touch, his sense of musicality, his delicate and innovative spins, and fleet multi-edged footwork forced his peers to broaden the scope of their skating, some of his major medals—including a bronze at the 2006 Olympics, silver at the 2005 Worlds, and the gold at the 2004 Four Continents at Copps Coliseum--- came at the expense of other top competitors falling, or succumbing to nerves.

Reigning world champion Jeff Buttle is retiring from figure skating, saying that he's satisfied with everything he has accomplished in his career...

Да, все сжалось внутри. Да, это был самый настоящий шок. Кажется, мир стал еще серее, чем был. Словно мой разноцветный воздушный шарик кто-то проткнул острой иголкой. осталось сложить жалкие ошметки куда-нибудь в сундучок и постараться забыть. хочется верить, что это все же не так. и все же я не могу осуждать, верно?
но прошлого уже не вернешь, и что самое ужасное, ничем не заменишь.
[455x698]