Чтобы написать новое сообщение надо нажать на слово "Написать" - это вверху страницы находится. Ну а уж когда откроется это окно для текста-поста, то там уж надо все внимательно рассмотреть-прочитать, тогда будет яснее как дальше двигаться.
Только не надо сразу на "Опубликовать" нажимать, когда текст набран - лучше добавить сообщение в Черновик. Сколько угодно раз можно корректировать текст, добавлять фотографии, музыку, видео.
И только когда все нравится в своем посте его можно опубликовать в дневник.
Чтобы что-то взять к себе в дневник из других дневников - это нужно нажать на слово "Процитировать", но прежде лучше все-таки оставить у автора поста какой-то комментарий - ведь в комментировании здесь и заключается наше виртуальное общение.

Существуют настройки дневника - но для этого надо в них войти и потыкаться-посмотреть. Значок настрое тоже в верхней строке находится перед словом "Авось".
Подсказки здесь везде - только надо внимательно читать и действовать при написании постов.
Есть и сообщество для новичков "Сама овца" - надо его найти и там можно найти все ответы на свои вопросы.
Вообще здесь есть блогеры, которые именно пишут посты-уроки, как что делать.
Все как-то осваиваются постепенно - было бы желание!
Так что пробуйте, надеюсь как-то пригодятся мои советы.