НЕДОТЁПА, ы, м. и ж. (разг. фам. неодобрит.).
Неуклюжий, неловкий и недалекий человек. Такой н., ничего путем не умеет сделать. Эх, ты … недотепа! Чхв.

В других языках: англ - blunderer, clumsy oaf; фр. - empoté, -e; итал. - rammollito, rammollita; исп. - lerdo, porro, zote; укр. - недотепа, нездара, шелепа;