Настроение сейчас - по-прежнему хорошее

Искал тут статейки про телевизоры, а на наших сайтах обзоры как всегда хреновые. Стал читать буржуйские. Нашел статью по интересовавшей меня модели, но написана она была с использованием обилия не совсем понятных мне терминов, так что, я решил сделать перевод. Т.к. мы люди ленивые, то перевод делался посредством гугла. Вот что получилось:

Если есть одна вещь я хотел бы видеть улучшения в будущем ЖК-телевизоры Toshiba, она будет черно-уровень производительности. Не получите меня неправильно: Toshiba 47Z3030D поставляет выше среднего для чернокожих ЖК-телевизор, но когда речь заходит о конкурирующих с высокого уровня и заканчивая моделями от других производителей, это ясно, что черные уровне по Toshiba 47Z3030D бледнеет в сравнении с SPVA из панелей Samsung (M86 / F86) и Sony (W3000 / X3500), и даже XL2Es от Sharp. Один из способов устранения этого вопроса - конечно, -, обнимите SPVA технологию, которая предлагает вышестоящего черными и наоборот, то, что Toshiba сделала для крупных 52Z3030D и XF355D "Фото Фрейм" серии.

Промт перевел не лучше. В общем, как говорится – учите дети английский или заказывайте перевод у профессионалов.