Э.В.:Настоятельно рекомендую...

[250x171] 06.05.2011

Что общего имеет убийство Усамы бен Ладена с заливом Гуантанамо?

Они оба должны послать сообщение, что Соединенные Штаты все глубже тонут в дикости и отказываются от любых обязательств соблюдать обычные нормы поведения. Это - послание, и мы слышим его "громко и ясно".

Нам не нужно, чтобы наш президент, получивший образование в Гарварде, кричал о своем последнем бандитском "хите", чтобы понять, что Америка превратилась в моральное болото. Это очевидно в каждой области политики, международной и внутренней. Просто определенные инциденты привлекают больше внимания, чем другие, например, когда беспилотник сжигает дом, полный женщин и детей в необжитой пакистанской местности, или когда F-16 превращают трехсоттысячный город (Фаллуджа) в руины, оставляя в наследство врожденные дефекты, рак и ужасающую нищету. Она - настоящий "захватчик заголовков", которая плюет на суверенные права союзника, вторгается в их воздушное пространство, и развертывает специальные силы, чтобы провести резню в стиле Рэмбо в гражданской части города.

Вау! Ты идешь, Америка! С-Ш-А, С-Ш-А, С-Ш-А.

Все знают, что правила не относятся к Америке. Как они могли не знать? В Ливии США поддерживает стайку фундаменталистских психов, выдвигающую самое слабое объяснение всех времен, что лидер страны (Каддафи) не имеет права подавить вооруженное восстание против государства. Что это за вздор?

Но это не имеет значения, потому что США создает правила на лету, просто делает это по ходу. Так что, когда бен Ладен получает удар в последнем кровавом инциденте военного бандитизма, никто не издает даже писка протеста, потому что все знают, что США владеют миром, а все мы остальные в нем просто гости.

Итак сейчас, когда бен Ладен мертв, мы можем вывести войска из Афганистана и позволить афганцам самим решать свою собственную судьбу? Можем ли мы принести наши извинения семьям 1 миллиона иракцев, которые были убиты в результате вторжения и оккупации Ирака, и двигаться дальше? Можем ли мы прекратить совать свой нос во внутренние дела любого государства, на всех континентах, во всех уголках планеты?

Конечно, нет. Это ведь наша планета, не так ли?

Мир заслуживает передышку от Соединенных Штатов, просто паузу в действиях. Не то, чтобы все ненавидели нас, вовсе нет. Они даже не думают о нас. У них есть свои собственные проблемы, которыми они заняты. Но США стали первоклассной помехой, как оса для компании на пикнике, которая постоянно жужжит вокруг картофельного салата именно тогда, когда люди хотят сесть и поесть. Это - Америка, одна большая гудящая оса, делающая жизнь несчастной для всех.

Остальной мир не разделяет наши "просвещенные" представления о справедливости. Они все еще застряли в прошлом, веря в архаичные представления о надлежащей правовой процедуре, неприкосновенности личности, и гражданских свободах. Они не видят достоинств похищения, избиения и пытки утоплением. Они не приветствуют, когда людей убивают и сбрасывают в море. Они не строят сталинские лагеря и застенки, чтобы показать, насколько они воздержаны и милосердны. Их лидеры не проходят через ритуал стучания себя в грудь кулаком на национальном телевидении, когда кого-то убивают. Они не понимают, какая удивительная страна США. Все они просто хотят немного передышки от любого насилия. Они просят слишком многого?

Итак, вот решение, которое сделает всех счастливыми. Почему бы Соединенным Штатам не запланировать коротенькую поездку, отпуск лет на 5 или 6, и дать всем перерыв. Потому что - как я уже сказал - люди не ненавидят США, они просто устали. Ты измучила нас, Америка. Ты как теща с зычным голосом, которая приезжает на выходные и остается на месяц. Ты злоупотребила гостеприимством. Поэтому, просто иди. Так будет лучше для всех.

CounterPunch