• Авторизация


Без заголовка 30-05-2008 21:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Деметрий Оригинальное сообщение

Элизабет Хейч о двух формах вечной любви

Элизабет Хейч (Elisabeth Haich, 1897-1994) – мистик и писатель из Венгрии.




Наиболее известна её книга «Посвящение», в которой она описывает воспоминания об одной из своих прошлых жизней, прожитой в древнем Египте.


Я хочу процитировать отрывок из этой книги, посвящённый взгляду Хейч на вечную любовь. В рунете я не нашел того перевода, в котором книгу читал я, рунетовский перевод просто ужасен, поэтому пришлось перепечатывать весь отрывок из книги, которая сейчас лежит передо мной.


«…ко мне приближается туманная фигура. Я узнаю её – это тот, кто явился мне в видении во время Посвящения. Фигура подходит совсем близко; вдруг из неё вырывается огонь и вся фигура вспыхивает. Горящее существо хватает меня, проникает внутрь, и я загораюсь вместе с ним. Я слышу его шёпот: «Я ведь говорил тебе, что мы встретимся снова. Ты принадлежишь мне и больше никогда не будешь свободной, мы встретимся снова… в бесконечном времени и в безвременной бесконечности мы будем встречаться снова и снова». Эхо его голоса повторило тысячи раз: «встретимся снова… встретимся снова… встретимся снова…»


- Нет! – вскрикнула я. – Я не хочу, я ненавижу тебя!


Огненная фигура рассмеялась:


-Пока ты ненавидишь меня, - ты меня любишь и ты в моей власти! Ты не избавишься от меня так просто… мы встретимся снова… - повторяет эхо.


Я слышу эхо этого голоса, звучащего со всех сторон пустой комнаты так громко, что даже воздух дрожит от него, и я знаю, что туманная фигура смотрит на меня. Я больше не могу противостоять этому голосу и этому взгляду. Насколько я могла вспомнить из видений, явившихся мне во время Посвящения, я всегда искала именно этот голос и именно эти глаза во всех обращавшихся ко мне голосах, во всех смотревших на меня глазах, в каждом из бесконечного числа людей, встретившихся мне на протяжении бесконечного числа жизней. Во всех этих людях я искала того человека, которого люблю вечной любовью, каждой каплей моей крови, того единственного, моего человека: образ и подобие моей дополняющей половины.


Потом другая картина появляется передо мной, образ человека, которого я люблю не как мою дополняющую половину, а как саму себя: Има! Я не могу любить его земной любовью, поскольку всегда была с ним одним целым в Боге. Мы связаны вместе вечной любовью небесного единства. (….)


Я найду Иму! Если не в этой жизни, так в следующей! Всё приходит и уходит; но настоящая любовь не умирает никогда, и эта чудесная любовь, стоящая выше всех видов секса, эта любовь духовного единства обязательно сведет меня и Иму опять!»

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Марина_Синотова - Дневник Марина_Синотова | Лента друзей Марина_Синотова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»