• Авторизация


Критика для The_Catcher_in_The_Ray или поклонница литературы 19-04-2008 22:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну что ж приветик мои милые суслики, сегодня я, как никогда в астрале и из этого состояния я выхожу только что бы написать критику о дневе девушки с ником The_Catcher_in_The_Ray. Я не являюсь любителем английского я зыка, но как поняла название переводится, как Ловец в лучах, уж не знаю правильно или нет, если что поправьте. А вообще ник не плохой, такой феноменальный, да именно такой! Да и графа о себе заполнена тоже не как у всех, и это дает повод для радости.

 

 

«Кто говорит, не слушая - нем.

 

А потому, Постоянный Читатель, эта виртуальная книга посвящается Вам.

 

Долгих дней и приятных ночей.

 

Я говорю спасибо вам.»

 

 

Это слова хозяйки дневника или кого-то другого!?  Слова умные, НО они больше подойдут для эпиграфа, а в графе о себе можно придумать и что-нибудь еще интересненького. А чем интересуемся, я посмотрю!!!???? Ты не против!

 

30 second to mars animal jazz arctic monkeys destroy indie jane air my chemical romance sum41 альтернатива арсений тарковский борхес джек николсон джером сэлинджер джонни депп евгений гришковец ехо зарубежная история зарубежная литература земфира злата прага иероним босх история россии картасар клод моне линор горалик литература макс фрай милан кундера милорад павич наваждения оранжевый цвет питерская романтика ремарк романтика сальвадор дали саморазрушение санкт-петербург сигареты сплин старое кино сюрреализм уильям берроуз уильям голдинг фантазия фотографии чак паланик чужие города

 

Какие интересы!!! Прямо-таки бальзам на душу, девушка оказалась, любителем интересной литературы, и западной истории, похвально! Не увидела ничего такого, типа гламур, мишки Me to You,  и всякой такой лабудени! Вы любите Прагу и Клода Моне, да мы с вами родственные души!

 

Сообщества:

 

Дом_У_Моста критика_ваших_дневов Стивен__Кинг prettysongs -30_secods_to_Mars- -Loreleya- Города-призраки Только_твоя_критика Пафосные_Чудовища Я_-_ебанько Интересные_Блоги Фанклуб_критиков_ЖКЛ

Сначала смутило сообщество Я – ебанько, но оно оказалось совершенно нормальным! Ну а что не много не мало, столько сколько надо. Да и не важны эти сообщества!

 

Так я что-то разгулялась и забыла про дизайн, а почему забыла!? Да потому что он совершенно не отвлекает от главного, от содержания! Все в спокойных тонах, оформление- классика, а она, как известно не выходит из моды! А как дела обстоят, с цитатником мы сейчас глянем.

 

Оу... да для моих ослабленных мозгов, такая литература неподвластна, ничего лишнего,  все ссылки основаны только на интересах хозяйки. Бууу... так не честно даже отругать не за что! Ладно, пройдем к святая святых, к дневнику!

 Дневник имеет название: One Flew Over the Cuckoo`s Nest

И еще один сюрприз, еще одно необычное название, переводится, как  «пролетая над гнездом кукушки»!? Хотя может, я опять ошибаюсь! Но думаю, лучше  если посмотрим, содержание, а предчувствие такое, что я не увижу там каких-то обычных, скучных постов.

 

Сразу видны пристрастия, хозяйки к литературе Макса Фрая! О я нашла пост где описывается ник и все остальное.

 

«А начну я, пожалуй, с моего теперешнего имени. Вообще это оригинальное название небезызвестной книжки многоуважаемого автора Джерома Сэлинджера "Над пропастью во ржи". Но, в ходе многочисленных критик, я узнала, что дословно это переводится как "Ловец в луче" или "Ловец Луча". Положа руку на сердце, вторые варианты, в частности после прочтения Темной Башни, мне нравятся много больше, поэтому теперь я могу гордо, а как же, зваться именно так.»- ну вот все понятно!

 

 

 

«На ту информацию, что написана в графе О себе искренне советую не обращать абсолютно никакого внимания. Способ её заполнения на удивление прост - случайно услышанная фраза, прчитанная стрчка в книжке и, вуаля, осебятина готова. А, да, я ещё и копипасты там не ставлю, вот такая я противная. В данный момент там красуется немного видоизмененная фраза из эпиграфа к Темной Башне.»

 

- ну почему не обращать очень хорошо написано.

 

«Рубрики. О да, рубрики это отдельная тема. Все фразы я услышала, точнее проочитала, у Макса Фрая.»-   вот так и надо, сразу видно, что читать книги полезно!

 

 

 

«Рубрики. О да, рубрики это отдельная тема. Все фразы я услышала, точнее проочитала, у Макса Фрая. Ох уж этот фрай. Простые волшебные вещи - посты с намеком на бытовуху и прочая и прочая. Наваждения - сюда я кидаю то, что нео подходит к остальным рубрикам. Власть Несбывшегося - а вот здесь хранится то, что мне самой нравится больше всего. Оргазмы мозга, если можно так выразиться. Волонтеры Вечности - сюда закинуты посты имеющие косвенное или прямое отношение к книгам, писателям, стихам и отрывки из романов.» - эй так не честно, все делаете за меня, даже объяснять не надо!

 Мне понравился пост под названием Трамваи,  красиво, необычно написано.

 

Вывод: Дневник очень интересный, девушка пишет необычно, очень хороший словарный запас, орфография не хромает, мата нет (почти), читать хочется, ничего не отвлекает. Хочу сказать, что мне попался еще один прекрасный дневник! Он необычаен тем, что используются цитаты из книги, хозяйка пишет  в своем непривзойденном стиле. Так что девушке пожелаю, продолжать писать и развиваться.

Я закончила, с превеликим уважением ваша Лалайф

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Тифони 19-04-2008-22:12 удалить
хех, а я её однажды критиковала. А переводится...чёт, снова забыла... Но что-то типа Поле пшеницы...нет, как-то не так. Просто книга очень хорошая есть с таким же названием
SuperBong 20-04-2008-00:05 удалить
Пролетая над гнездом кукушки))) - это в честь фильма, явно)))
а в нике вообще вроде ошибка :) я тоже ее критиковала :)
Спасибо за критику) приятно)
Тифони, Melody_of_Silence, нет, это я лузер и не правильно написала ник) Зато теперь я могу гордо называться "Охотником за закатом"))


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Критика для The_Catcher_in_The_Ray или поклонница литературы | Критика_Лирундии - Критика Лирундии | Лента друзей Критика_Лирундии / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»