• Авторизация


A dream world 26-04-2009 23:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


A fairy tale wonder
Should we move to that place?
Where no rain, nor thunder,
Nor a greedy mans gaze

Could not hope to disturb
Any creature or plant,
Any sentence or verb,
Even I, myself, can't

Make this world disappear,
Make burn to the ground,
Make it crystal like clear,
Or convert it to sound

For it has existed
Since the dawning of time,
And bluntly resisted
All the hardships and crime

But alas, I must stay
For I rather just fight
Till the very last day
For the things I find right.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
25-05-2009-02:12 удалить
Можешь плиз на русский перевести? Хотябы примерно. А то я просто в школе плохо учился))
Chaos_raider 25-05-2009-14:49 удалить
Чудесный, сказочный мир,
Может нам переехать туда?
Где ни дождь ни гроза,
Ни око жадного человека

Не смогли бы подтревожить
Ни одно существо или растение,
Ни одно предложение или слово,
Даже сам я не могу -

Заставить это место исчезнуть,
Или сгореть до тла,
Сделать его прозрачным как кристал
Или превратить просто в звук.

Так этот мир существовал
С начала времён
И в прямую сопротивлялся
Всем трудностям и преступлениям

Но к сожалению я останусь
Потому что мне прощу сражаться
До последнего моего дня
За то что считают правильным

Перевод - стих я конечно такойже на русском не напишу
27-05-2009-06:36 удалить
Ответ на комментарий Chaos_raider # Пасиб за перевод. Это твой стих?
Chaos_raider 27-05-2009-07:55 удалить
_Steel_Angel_, Елсиб не был - я бы написал чей он


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник A dream world | Chaos_raider - Записи потеряных дней | Лента друзей Chaos_raider / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»