Задумавшись о изучении итальянского языка, я полезла на сайт своей любимой школы интенсивного изучения языков (кстати, рекомендую, за короткий срок можно значительно повысить уровень). Когда-то я прошла там уровень немецкого, и была невероятно довольна результатом - за месяц с нуля я пришла к стойкому базовому разговорному, со всей грамматикой по полочкам и тд. Конечно, сейчас все забылось ибо не используется.. Но главное эффект реально был. Минус один -интенсив так интенсив)) занятия по 3 часа каждый вечер - сейчас я не могу позволить себе такую роскошь, времени столько нет плюс постоянные поездки...
Ну к чему я это все.. В общем, зашла, полазила, а там тест на уровень англ.. Ну я решила пройти, ибо чувствую, что уровень падает стремительно.. Вопросы на грамматику, почти все хитрые) и результат -52%!! Это у меня, у человека, который по роду своей деятельности просто обязан свободно владеть английским, болтать на любые темы и не задумываться о грамматических правилах..
Короче, я в расстройстве(( практики становится все меньше, везде понанимали русскоговорящих, говорю с трудом, слова не подбираются быстро, грамматика ппц, все чаще открываю Яндекс.словари при написании емейлов на нестандартные темы..
В общем, какой там итальянский, мне надо срочно что-то делать с англ. не знаю только что.. Стандартные курсы 2 раза в неделю по часу реально не для меня -сколько не пыталась-толку ноль.. На мне работает только интенсив :) но на интенсив тупо не хватит времени сейчас.. Посмотрела, еще есть интенсив по выходным только.. Но они более растянуты по времени и еще и в выходные к 10 утра ездить учится -убейте меня(
Самой - думаю над этим, правда я такая калоша неорганизованная(( надо какие-то учебники, сайты, упражнения.. Не знаю, может брать книгу по грамматике с упр и все подряд прям делать?
Единственное, что я делаю сейчас для своего англ -это смотрю сериалы на англ языке, правда чаще всего с субтитрами (иногда русскими, иногда англ) хочу сказать, что сериалы на родном языке гораздо круче жутких переводов))) я посмотрела на англ весь Секс в большом городе, Отчаянных домохозяек, Сплетницу, Гимнасток, что-то там про Эрику, Тайный дневник девушки по вызову, Коварных горничных, наверн че то еще и не помню))
Сейчас смотрю крутой сериал -Месть (Revenge). Оооч мне нравится.. Красивые актеры, красивая жизнь, красивый саудтрек, наволоченный сюжет, интриги, бабло, любовь -все как надо :) Кстати, идет сейчас по Ю вроде, но перевод бе как обычно)) оригинал лучше гораздо! Так что советую))
У кого есть опыт самостоятельного подтягивания языка дома или как-то еще -расскажите или посоветуйте что-нить дельное) все что угодно -пароли-явки, сайты, книжки, фильмы, сериалы и тд
Sincerely yours,
Julia :)