Это цитата сообщения G_L_U_C_K_ Оригинальное сообщение

Том, Густав и Георг на пресс-конференции об отмене концерта и ларингите Билла

На пресс-конференции три участника группы и менеджер концерта подтвердили его отмену по причине болезни. Уже назначена новая дата.
Сегодняшний концерт (воскресенье) группы Tokio Hotel в Pavilhгo Atlвntico не состоится. Причина, как объяснили Том Каулитц, Густав Шеффер и Георг Листинг, касается ларингита, которым заболел солист Билл Каулитц Об отмене сначала сообщили репортерам, а только потом публике.
В зале Pavilhгo Atlвntico были уже тысячи фанатов, когда в 20:00 на сцену поднялись Том, Густав и Георг и подтвердили отмену концерта. Том Каулитц сообщил зрителям, что Билл Каулитц уже не в Лиссабоне, а уехал на автобусе в Германию.
Бlvaro Covхes также предупредил фанатов, что концерт будет отложен до 29 июня в том же самом зале. Перед этим, группа еще появится в Лиссабоне на фестивале Rock In Rio.

Один из организаторов концерта: У меня для вас есть хорошая и плохая новости. Я попрошу вас вести себя потише. Билл серьезно болен. Дайте мне закончить. И сейчас Билл не может… ребята из группы Tokio Hotel сейчас выйдут сюда и поговорят с вами…. Послушайте… Концерт пройдет 29 июня. Они сейчас выйдут на сцену, чтобы извиниться.

Том: Всем Добрый вечер! Сегодня мы вам принесли не очень хорошие вести. Мы извиняемся, но сегодня концерт не состоится, Билл не сможет выступить сегодня. Он заболел и сейчас летит в Германию. У него возникли серьезные проблемы с голосом. Поэтому мы не сможем сегодня выступить. Но мы снова с вами встретимся 29 июня в этом зале, ваши билеты действительны. Еще раз извините.
Переводчица: Я хочу перевести вам то, что сказал Том. Они очень сожалеют. Билл очень-очень болен. У него пропал голос. В данный момент он летит в Германию для осмотра специалистами. Им очень жаль, что сегодняшний концерт отменили, но они хотели бы сообщить вам, что концерт состоится 29 июня. Они снова встретятся с вами 29 июня. Ваши билеты действительны на следующую дату.
Том: Всем спасибо! Увидимся 29 июня!


[600x400]
[600x400]
[600x406]
[598x397]