Дневник Fanclub_Cinema_Bizarre
Лента друзей - Дневник - Полная версия
_Dunkler_Engel_ (Fanclub_Cinema_Bizarre)
Интервью С Киро!)))
26-05-2008 21:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Интервью Киро для официального немецкого фан-сайта.
Перевод Татьяны Питерсковой специально для http://cinemabizarre-fanclub.ru/
1) Где ты научился играть на бас гитаре?
– Ну, сначала мои друзья меня учили, они играли в группе. Я любил смотреть и это меня очень интересовало. А потом я уже стал посещать занятия, много репетировал. Потом все так и продолжалось. Вот так это было….
2) Когда ты решил стать музыкантом?
– Ну так наверное нельзя сказать: «Сегодня я стану музыкантом». Это было так: в детстве я хотел выступать на сцене, что-то делать, в группе, чтобы получать реакцию людей….
Это произошло и я этому очень рад.
3) Музыка или любовь. Что для тебя важнее?
– Вот это вопрос….. Трудно сказать, это очень трудно…. Одно не может быть без другого….(голос за кадром – именно это я только что и хотела сказать) Нельзя выбрать что-то одно, поэтому и то, и то….
4) Ты бы изменил свой стиль, чтобы иметь бОльший успех в музыке?
– Я такой, какой я есть. Я продолжаю работать над своим стилем, который я считаю правильным и каковым я себе нравлюсь. Я никогда не изменю свой стиль в том направлении, которое мне не подходит и не нравится.
5) Есть ли у других членов группы какие-то странности, которые тебя раздражают (нервируют)?
– Ну….. у всех есть свои странности (тараканы в голове). Это же понятно. Да, иногда это раздражает, и даже очень, иногда ты на пределе, но …. У всех свои тараканы в голове, поэтому их (странности) надо принимать, считаться с ними и тогда все будет ок.
6) Что тебя вдохновляет больше всего?
– Больше всего вдохновляет? Так, ну всё….вдохновение возникает просто так…. Например оно может появиться после фильма какого-нибудь или по дороге с друзьями куда-нибудь…… ну повсюду….может возникнуть вдохновение.
7) Что тебя связывает с Россией и почему это твоя любимая страна?
– С тех пор как я знаю ТАТУ (они же из России) я хочу познакомиться с культурой, людьми , едой и т.п. этой страны… Этому я очень рад.
8) Если бы у тебя был шанс сняться в фильме, какую роль ты бы сыграл?
– Я бы снялся в ужастике, но только я не хочу умирать в фильме, а остаться в живых…. Ну да, в настоящем фильме ужасов.
9) Каким бы животным ты бы хотел быть?
– Обезьяной
10) Ты когда-нибудь мечтал стать другим человеком?
– О, да нет собственно….. Ну я не знаю, наверное животным каким-нибудь или весщицей, которая приносит счастье (талисманом). Понятия не имею…………
11) Ты умеешь готовить?
– Да, я умею готовить. Иногда у меня огромное желание приготовить что-то необычное. Раньше дома я очень много готовил. Это доставляет удовольствие. Но….. потом неохота убираться……
Мои любимые блюда – лазанья, азиатская кухня.
12) Что самое дорогое ты купил в своей жизни?
– Самое дорогое? ….. (голос за кадром – машина). Моя машина.
13) Как должна выглядеть девушка твоей мечты?
– Ну у меня нет какого-то конкретного определенного образа, чтобы судить об этом. Внешность играет конечно определенную роль, но немаловажно также чтобы она была умной (образованной). Ну да, красивой внешне и ум тоже важен.
14) Что в девушках ты не переносишь?
(Как то не внятно назвал "КАЧЕСТВО" девушки, которое его раздражает...поэтому не поняла).
15) Когда по твоему мнению, любовь фэнов переходит границы (превращается в идолопоклонство)?
– Когда они преследуют, узнают где мы живем, ждут, когда мы выходим из дома. Когда я слышу, например, после концерта, что меня кто-то любит, я не могу этого понять, ведь они не знают меня как личность, а просто как гитариста из группы. Очень жаль, что так происходит. Да..
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Интервью Киро для официального немецкого фан-сайта.
Перевод Татьяны Питерсковой специально для http://cinemabizarre-fanclub.ru/
1) Где ты научился играть на бас гитаре?
– Ну, сначала мои друзья меня учили, они играли в группе. Я любил смотреть и это меня очень интересовало. А потом я уже стал посещать занятия, много репетировал. Потом все так и продолжалось. Вот так это было….
2) Когда ты решил стать музыкантом?
– Ну так наверное нельзя сказать: «Сегодня я стану музыкантом». Это было так: в детстве я хотел выступать на сцене, что-то делать, в группе, чтобы получать реакцию людей….
Это произошло и я этому очень рад.
3) Музыка или любовь. Что для тебя важнее?
– Вот это вопрос….. Трудно сказать, это очень трудно…. Одно не может быть без другого….(голос за кадром – именно это я только что и хотела сказать) Нельзя выбрать что-то одно, поэтому и то, и то….
4) Ты бы изменил свой стиль, чтобы иметь бОльший успех в музыке?
– Я такой, какой я есть. Я продолжаю работать над своим стилем, который я считаю правильным и каковым я себе нравлюсь. Я никогда не изменю свой стиль в том направлении, которое мне не подходит и не нравится.
5) Есть ли у других членов группы какие-то странности, которые тебя раздражают (нервируют)?
– Ну….. у всех есть свои странности (тараканы в голове). Это же понятно. Да, иногда это раздражает, и даже очень, иногда ты на пределе, но …. У всех свои тараканы в голове, поэтому их (странности) надо принимать, считаться с ними и тогда все будет ок.
6) Что тебя вдохновляет больше всего?
– Больше всего вдохновляет? Так, ну всё….вдохновение возникает просто так…. Например оно может появиться после фильма какого-нибудь или по дороге с друзьями куда-нибудь…… ну повсюду….может возникнуть вдохновение.
7) Что тебя связывает с Россией и почему это твоя любимая страна?
– С тех пор как я знаю ТАТУ (они же из России) я хочу познакомиться с культурой, людьми , едой и т.п. этой страны… Этому я очень рад.
8) Если бы у тебя был шанс сняться в фильме, какую роль ты бы сыграл?
– Я бы снялся в ужастике, но только я не хочу умирать в фильме, а остаться в живых…. Ну да, в настоящем фильме ужасов.
9) Каким бы животным ты бы хотел быть?
– Обезьяной
10) Ты когда-нибудь мечтал стать другим человеком?
– О, да нет собственно….. Ну я не знаю, наверное животным каким-нибудь или весщицей, которая приносит счастье (талисманом). Понятия не имею…………
11) Ты умеешь готовить?
– Да, я умею готовить. Иногда у меня огромное желание приготовить что-то необычное. Раньше дома я очень много готовил. Это доставляет удовольствие. Но….. потом неохота убираться……
Мои любимые блюда – лазанья, азиатская кухня.
12) Что самое дорогое ты купил в своей жизни?
– Самое дорогое? ….. (голос за кадром – машина). Моя машина.
13) Как должна выглядеть девушка твоей мечты?
– Ну у меня нет какого-то конкретного определенного образа, чтобы судить об этом. Внешность играет конечно определенную роль, но немаловажно также чтобы она была умной (образованной). Ну да, красивой внешне и ум тоже важен.
14) Что в девушках ты не переносишь?
(Как то не внятно назвал "КАЧЕСТВО" девушки, которое его раздражает...поэтому не поняла).
15) Когда по твоему мнению, любовь фэнов переходит границы (превращается в идолопоклонство)?
– Когда они преследуют, узнают где мы живем, ждут, когда мы выходим из дома. Когда я слышу, например, после концерта, что меня кто-то любит, я не могу этого понять, ведь они не знают меня как личность, а просто как гитариста из группы. Очень жаль, что так происходит. Да..
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Интервью С Киро!))) | Fanclub_Cinema_Bizarre - Дневник Fanclub_Cinema_Bizarre |
Лента друзей Fanclub_Cinema_Bizarre
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»