В 1967 году Роман Полански снял фильм «Бал вампиров», с которого началась история этого мюзикла. 
[показать]
Сам фильм известен также под названием «Бесстрашные охотники на вампиров или «Извините, ваши зубы в моей шее».
В 1997 году в Вене состоялась премьера мюзикла, который назывался также как и фильм - Tanz der Vampire. Роль графа исполнил талантливый актер и певец Стив Бартон (да-да, тот самый, который играл Рауля в первой постановке Призрака Оперы). Как и в случае с «Призраком», именно венскую постановку (на немецком, соответственно) я считаю лучшей из всех.
Оригинальный каст 1997г.:
Graf von Krolock - Steve Barton,
Sarah - Cornelia Zenz,
Professor Abronsius - Gernot Kranner,
Alfred - Aris Sas,
Chagal - James Sbano,
Rebecca - Anne Welte,
Magda - Eva Maria Marold,
Herbert - Nik Breidenbach,
Koukol - Torsten Flach
В одном из последних спектаклей Стива Бартона роль Герберта играл уже не Nik, а Матэ Камараш (Máté Kamarás), сыгравший ее просто потрясающе. Герберт в его исполнении бесподобен! Я только после этого бутлега поняла, как это можно сыграть. Эдакий молодой вампир-нарцисс, нашедший себе новую игрушку. Когда он улыбается, у тебя сами собой губы раздвигаются в улыбке; а какая у него мимика, жестикуляция! В общем, я зафанатела. Жаль только, что в этом бутлеге процентов 90 времени камера направлена только на Стива Бартона, поэтому в сцене бала Камараша безжалостно обрезали.
После венской постановки мюзикл переехал на Бродвей, где сокрушительно провалился, несмотря на то, что на главную роль пригласили Майкла Кроуфорда (первоначально роль графа фон Кролока должна была принадлежать Стиву Бартону, но его не стало в 2001г., за год до премьеры). Бродвейская версия довольно разительно отличалась от немецкой: поменялись многие сюжетные ходы, были добавлены некоторые музыкальные номера, декорации и костюмы изменились совершенно, даже финал изменился - Кролока в конце убивают, хотя в немецкой версии он остается жив-здоров. В итоге, мюзикл из готического романтического триллера превратился в типичную американскую комедию (что, возможно, и послужило причиной провала).
Как бы то ни было, Кроуфорд великолепен как всегда, поэтому я советую послушать саундтреки, которые можно взять здесь:
http://www.carpe-jugulum.com/mm/final/index.html
И, наконец, есть еще «Бал», где Кролока играет Кэвин Тарт, но он в этой роли мне не понравился. Единственный плюс этого мюзикла в том, что он заснят в хорошем качестве, потому что венское представление я смотрела в ужасном качестве с шипящим звуком, а весь кайф вокальной части поняла только после прослушивания специально скачанных саундтреков в хорошем качестве. [321x328]
Полезные ссылки:
http://www.carpe-jugulum.com/dotv/index.html Информация о всех постановках. фото, музыка со многих постановок (раздел мультимедиа), лирика.
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=280787 Tanz der Vampire (1998 Vienna) Steve Barton, Aris Sas, Anne Welte, Eva Maria Marold, Nik, Cornelia Zenz
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=281697 Tanz der Vampire (2000) Steve Barton, Bettina Oswald, Aris Sas, Máté Kamarás
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1359465 Tanz der Vampire (2006) Kevin Tarte, Jessica Kessler, Stefan Poslovski, Max Niemeyer, Tim Reichwein
http://www.old-hickory.demon.co.uk/Tanz_der_Vampire.htm Tanz der Vampire (1998 Vienna) лирика
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1558488 Tanz der Vampire, саундтреки на немецком, Steve Barton, Aris Sas etc.