Что называется, разбор по свежим следам. Только что побывала на этом фильме - впечатления разнополярные.
Во-первых, то, что понравилось. Понравилась несомненно точность в передаче книги. Я очень боялась, что урежут, переврут, добавят отсебятины - ан нет, молодцы. Даже диалоги взяты прямиком из оригинала, только подогнаны под действие. Понравилось и то, как смогли передать атмосферу этого мира: милитаристского, подконтрольного, всего какого-то серого и грязного. Единственное, что фишку с уходящим вверх горизонтом можно было бы получше обозначить, да и небо немного не такое какое-то. На это маленький перечень понравившегося заканчивается. Перейдем к минусам.
Первое, что сразу взбесило - выбор актера на главную роль. Нет, я понимаю, что по книге Максим примерно и есть такой улыбающийся идиот, но этот актер с его голливудской улыбкой в 32 зуба как-то очень раздражает. Не ощущается в нем максимовой самоуверенности, его эдакого "подкожного чутья", которым он всегда с пользой для себя пользуется, его превосходства на две головы над всеми. Затем как-то очень розово и в цветочках показали его влюбленность. Опять голливудщина. Та же голливудщина и в сценах боев: он раскидал их так, а потом сяк, а потом в тройном перекувырке с подлета сбил с ног еще пятерых и, пролетев между двумя мечами, отобрал их и накостылял оставшимся. Очень-очень пафосно, нереалистично и раздражает восприятие. За голованов готова вообще убить. Как можно было таких милых созданий, как голованы, превратить в этих горилл? Нет, ну конечно, это создает напряжение, эдакое ощущение опасности и дает возможность лишний раз применить спецэффекты...Фу.
И, наконец, фильм ооочееень затянутый. Как и сама книга. Но книгу еще можно нормально прочитать, а вот фильм смотреть, не отрываясь, все это время очень трудно и очень скучно. Плюс точной передачи книги вылился в минус для фильма, потому что ну ужасно нудно получилось!