Это цитата сообщения золотой_лист Оригинальное сообщение
Смешные украинские слова
Ой, не могу,умираю с украинских слов
Украинцы не обижайтесь. Ничего плохого о вас сказать не хочу, просто некоторые ваши слова повеселили. Если кому есть, что добавить или поправить меня милости прошу. С удовольствием приму критику и услышу новые слова.
Злыдня писюкатый или писюнковый злодий - сексуальный маньяк
Чахлик Невмерущий - Кощей Бессмертный
Хмарочёс - Небоскреб
ЦЕБУЛЯ - Лук
Гудзык-пуговица
Парасолька-зонтик
Залупiвка - стрекоза
Цюцик - щенок
Акушерка - пупорезка
ГЭЛИКОПТЕР,со временем в обиход вошло ещё одно название - ГВИНТОКРИЛ - Это вертолет.
Дрюк - Штык
Гепнувся - упал
Пилосмок - Пылисос
Швабрыкы - спичьки
Забобон - Суеверие
Майэшь рацию - ты прав
Мижповерховий дротохид - лифт
Спалах*йка,но чаще говорят запальничка - зажигалка
Равлик - Улитка
Яйко сподiвайко - Киндер сюрприз
Пидрахуй - подсчитать
Цап відбувайло - козёл отпущения
Стрипездрик, но чаще коник - кузнечик
Итак, после огромного количества комментарий я решила внести ясность в пост.
1. Я не хочу кого-либо оскорбить. Я уважаю всех людей и национальность не имеет знаечния.
2. Возможно в провописание я сделала множество ошибок так, как не умею писать на украинском языке и не хочу:-)
Суть от слов не особо поменялась.
3. Я уверенна во всех словах, которые написала, за исключением слов Швабрыкы - спичьки,Мижповерховий дротохид - лифт. Все остальные слова проверила с помощью знакомой, которая живет на Украине и работает преподавателем украинского языка в школе.
