Это цитата сообщения LivingForLove Оригинальное сообщение

Бросай ружье, иди в постель!

German_Bold_Italic [330x284] перевод by Antonio Best Timbaland: По ходу дела, я опоздал И всё, что у меня есть — 4 минуты, 4 минуты Madonna: Ку-ку, парниша, я тут ждала кого-нибудь, кто бы прогулялся со мной Justin: Дык не трать попусту время, а подай мне знак, расскажи, как именно ты желаешь покататься Madonna: Я хочу разогнаться, а потом ме-е-едленно тормозить. Ме-е-едленно... Кста, у меня дома отличная новая двухместная кровать Justin: Чикса, я с этим справлюсь, ты мне главно покажи, куда топать. Ты готова гулять? Ты готова гулять? Madonna и Justin: Если хочешь, То стопудово получишь. Если подумал об этом, То лучше хоти этого. Если чуешь, Значит это реально, просто Скажи одно лишь слово И я дам, и я дам, что ты хошь. Madonna: Время ждёт Justin: У нас всего 4 минуты, чтобы спасти мир Madonna: Чур, не сопротивляться Madonna: Хватай пацана Justin: Хватай девку Madonna: Время ждёт Justin: У нас всего 4 минуты на спасение мира Madonna: Не ломайся Justin: У нас всего 4 минуты, 4 минуты Ваша эрэкция мощна, Эдуард Мадонна Дай-ка им волшебного пенделя Тик-так, тик-так, тик-так Точно, ну и стояк, Так держать, не время для молитв, Мадонна, ух Дай им под зад, чтоб подпрыгнули Тик-так, тик-так, тик-так Madonna: Иногда я думаю, что совсем не против, если ты вторгнешься в мои владенья, да-да Justin: Знаешь, я могу тебе сказать больше: тебе это даже понравится И вот это хорошо, как ты двигаешься, о, эй эй Madonna: Дорога в рай вымощена благими намерениями, да-да Justin: Если оставишь меня хотя бы на ночь Наутро скажу: я сделал, то что хотел Ну а ты, как насчёт тебя? Madonna: Время ждёт Justin: У нас всего 4 минуты, чтобы спасти мир Madonna: Чур, не сопротивляться Madonna: Хватай пацана Justin: Хватай девку Madonna: Время ждёт Justin: У нас всего 4 минуты на спасение мира Madonna: Не ломайся Justin: У нас всего 4 минуты, 4 минуты Ваша эрэкция мощна, Эдуард Мадонна Дай-ка им волшебного пенделя Тик-так, тик-так, тик-так Точно, ну и стояк, Так держать, не время для молитв, Мадонна, ух Дай им под зад, чтоб подпрыгнули Тик-так, тик-так, тик-так

[340x255]
Комсомольская Правда:

...Мадонне, напомним, скоро 50. А в клипе она даст фору 20-летним: зажигательно танцует с Джастином Тимберлейком и отлично выглядит.

Впрочем, мнения публики критиков разделились. Первые в большинстве своем рукоплещут, вторые язвят: мол, не та уже Мадонна, морщины, поди, на компьютере затерли.

Песня, не поверите, про любовь. Лирические герои Мэдж и Джастина подзадоривают друг друга: «Давай займемся этим! У нас всего 4 минуты на все про все! Не тормози! У нас всего 4 минуты, что спасти мир!» Лейтмотив: латентный призыв заняться любовью, чтобы времени на всякие дурости не хватало, от которых планета стонет.

В общем, как-то так...


Мадонна: Бросай ружье, иди в постель!