В финале немецкого шоу «Наша звезда для Осло» победила молодая исполнительница Lena Meyer-Landrut. Теперь она представит Германию на конкурсе Евровидение в Норвегии.
Лене Майер-Ландрут 23 мая исполнилось 19 лет. С детства она занималась хореографией и выступала на публике. Её музыкальные предпочтения очень разнообразны: от легкой поп-музыки до панк-рока. Пока Meyer-Landrut не умеет играть ни на одном музыкальном инструменте, но в будущем мечтает научиться владеть гитарой и фортепиано.
В апреле этого года Лене предстояли выпускные школьные экзамены, поэтому приходилось много времени уделять учебе. Но певица признается, что обучение ей в радость — часто она запирается в своей комнате и готовится к экзаменам, тем самым отдыхая от музыкальных выступлений. А за моральной поддержкой певица обращается к своим многочисленным друзьям, которых всегда приглашает на свои выступления.
Номера Лены на шоу «Наша звезда для Осло» покорили телезрителей и жюри своей легкостью, естественностью, эмоциональностью и непосредственностью. Председатель жюри Штефан Рааб назвал певицу «хамелеоном, газелью и соловьем в одном». Конкурсная композиция называется «Satellite» («Спутник»).
| Satellite | Спутник |
|
I went everywhere for you I even did my hair for you I bought new underwear, light blue And I wore ‘em just the other day Love you, know I’ll fight for you I left on the porch light for you Whether you are sweet or cruel I’m gonna love you either way Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you ‘Cause I, oh I, Can’t go a minute without your love Like a satellite, I’m in orbit all the way around you And I would fall out into the night Can’t go a minute without your love Love, I got it bad for you I saved the best I have for you You sometimes make me sad and blue Wouldn’t have it any other way Love, my aim is straight and true Cupid’s arrow is just for you I even painted my toe nails for you I did it just the other day Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you ‘Cause I, oh I, Can’t go a minute without your love Like a satellite, I’m in orbit all the way around you And I would fall out into the night Can’t go a minute without your… Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you ‘Cause I, oh I, Can’t go a minute without your love Where you go, I’ll follow You set the pace, we’ll take it fast and slow I’ll follow in your way You got me, you got me A force more powerful than gravity It’s physics, there’s no escape Love, my aim is straight and true Cupid’s arrow is just for you I even painted my toe nails for you I did it just the other day Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you ‘Cause I, oh I, Can’t go a minute without your love Like a satellite, I’m in orbit all the way around you And I would fall out into the night Can’t go a minute without your… Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you ‘Cause I, oh I, Can’t go a minute without your love Love, love, love, love, love |
Я везде следовала за тобой, Ради тебя я даже сделала новую причёску, Купила новое нижнее бельё, светло-голубое, И надевала его на днях Люблю тебя, знай, я буду за тебя сражаться. Свет на крыльце — для тебя. Будешь ли ты нежным или жестоким, Я буду любить тебя все равно. Любовь моя, о, Я скажу тебе, что я к тебе испытываю. Ведь я, о, Не могу жить и минуты без твоей любви. Словно спутник, Я следую по твоей орбите. Я бы пропала в ночи без тебя, Не могу жить и минуты без твоей любви Любовь моя, я так тебя хочу, Я сохранила для тебя самое лучшее. Ты иногда приносишь мне печаль и грусть, Но я не хочу иного. Любовь моя, мои намерения просты и искренни, Стрела Купидона — только для тебя. И мой педикюр только для тебя, Я сделала его недавно Любовь моя, о, Я скажу тебе, что я к тебе испытываю. Ведь я, о, Не могу жить и минуты без твоей любви. Словно спутник, Я следую по твоей орбите. Я бы пропала в ночи без тебя, Не могу жить и минуты без твоей любви Любовь моя, о, Я скажу тебе, что я к тебе испытываю. Ведь я, о, Не могу жить и минуты без твоей любви. Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой. Ты задашь темп, мы поспешим и помедлим. Я буду держаться тебя. Ты завоевал мое сердце. И держишь его сильнее, чем сила притяжения, Это физика, и от этого не деться никуда Любовь моя, мои намерения просты и искренни, Стрела Купидона — только для тебя. И мой педикюр только для тебя, Я сделала его недавно Любовь моя, о, Я скажу тебе, что я к тебе испытываю. Ведь я, о, Не могу жить и минуты без твоей любви. Словно спутник, Я следую по твоей орбите. Я бы пропала в ночи без тебя, Не могу жить и минуты без твоей любви Любовь моя, о, Я скажу тебе, что я к тебе испытываю. Ведь я, о, Не могу жить и минуты без твоей любви. Любовь моя, любимый, любовь. |