Сегодня, 25 мая, в столице Норвегии Осло пройдет первый полуфинал Международного конкурса песни "Евровидение-2010". Свои силы сегодня попробуют участники из 17 стран, из которых лишь десять лучших получат право участвовать в финале. Поболеем сегодня за наш музыкальний коллектив Петра Налича / Peter Nalitch Band, который выступит под номером 2.
Петр Налич родился в 1981г. в Москве. Учился в Мерзляковском музыкальном училище при Московской консерватории по классу академического вокала, но не закончил его. Занимался классическим вокалом в студии "Орфей" Ирины Мухиной. Увлекается цыганской, балканской и латиноамериканской музыкой, романсами и творчеством русских бардов. П.Налич женат и имеет двух детей (один от первого брака). Пишет и поет песни в стиле, которые сам характеризует как Веселое Бабури. Творчество Петра Налича стало известным после того, как он опубликовал на портале YouTube клип на собственную песню "Гитар". Клип был выложен весной 2007 года. А осенью, в течение одного месяца, клип посмотрели 70 000 человек. На Евровидении Петр со своей группой исполнит песню "Lost and Forgotten".
|
Lost And Forgotten |
Потерянный и забытый |
|
Would you believe, Lord of Mercy Would you be so good, Lord I wanna love her now And I wanna feel that now with all, All of those kisses and sweet embraces Here am I Lost and forgotten For this cruel cruel time When I’m first time in love Now that is Now that is why I sing, Lord of Mercy, And I hope now that you hear me Oh yeah — What are you doing man? — I am looking at her photos What should I do with them? — Drop them to the fire! — Oh yes Yes, I gonna burn them now ‘Cause I have to forget her now with all All of those kisses and sweet embraces Here am I Lost and forgotten For this cruel cruel time When I’m first time in love Now that is Now that is why I sing, Lord of Mercy, And I hope now that you hear me oh… Here am I Lost and forgotten For this cruel cruel time When I’m first time in love Now that is Now that is why I sing, Lord of Mercy, And I hope now that you hear me, oh bring her back to me. |
Поверь мне, Милостивый Бог, Прошу, будь добр ко мне, Господь! Я хочу её любви сейчас И я хочу ощущать это тепло сейчас Все эти поцелуи и нежные объятия Вот я здесь, Потерянный и забытый, Это самое тяжелое время - Время, когда я впервые любил Сейчас из-за этого, Сейчас из-за этого я пою Милостивый Бог, И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня О, да — Что ты делаешь, дружище? — Любуюсь её фотографиями Что мне теперь делать с ними? — Брось их в огонь! — О, да Да, я спалю их сейчас, Потому что мне придется забыть её всю И все эти поцелуи и нежные объятия Вот я здесь, Потерянный и забытый, Это самое тяжелое время - Время, когда я впервые любил Сейчас из-за этого, Сейчас из-за этого я пою Милостивый Бог, И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня, о Вот я здесь, Потерянный и забытый, Это самое тяжелое время - Время, когда я впервые любил Сейчас из-за этого, Сейчас из-за этого я пою Милостивый Бог, И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня, о, сделай так, чтобы она вернулась ко мне |
