• Авторизация


George Michael - Last Christmas 01-01-2010 10:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!




 

Last Christmas - На прошлое Рождество

 

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me
"Happy Christmas"
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on


A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
oh oh
Now I've found a real love you'll never fool me again


Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

SPECIAL


A face on a lover with a fire in his heart
(I gave you mine)
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.
Special

So long!

На прошлое Рождество
Я подарил тебе своё сердце.
Но на следующий день ты его вернул.
В этом году,
Чтобы оградить себя от переживаний,
Я подарю его кому-нибудь особенному.

На прошлое Рождество
Я подарил тебе своё сердце.
Но на следующий день ты его вернул.
В этом году,
Чтобы оградить себя от переживаний,
Я подарю его кому-нибудь особенному.

Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Я держу дистанцию,
Но не могу не смотреть на тебя.
Скажи, малыш,
Ты узнаёшь меня?
Да,
Прошёл год.
Это не удивительно.
«Счастливого Рождества!»
Я упаковал подарок и послал его тебе
С запиской: «Я люблю тебя!»
И я был искренен.
Но теперь я понимаю, каким дураком был.
Если бы ты меня сейчас поцеловал,
Я знаю, ты бы опять меня обманул.

На прошлое Рождество
Я подарил тебе своё сердце.
Но на следующий день ты его вернул.
В этом году,
Чтобы оградить себя от переживаний,
Я подарю его кому-нибудь особенному.

На прошлое Рождество
Я подарил тебе своё сердце.
Но на следующий день ты его вернул.
В этом году,
Чтобы оградить себя от переживаний,
Я подарю его кому-нибудь особенному.

Переполненная комната,
Уставшие глаза друзей.
Я прячусь от тебя,
Ведь ты сделан изо льда.
Боже, я думал, что на тебя
Можно положиться.
А я?
Думаю, я был просто другом в трудные времена.

Влюблённый в тебя,
Я прятал пламя сердца за маской равнодушия,
Но ты проник в душу и ранил меня...
О, о.
Теперь, когда я нашёл настоящую любовь,
Ты больше меня не обманешь.

На прошлое Рождество
Я подарил тебе своё сердце.
Но на следующий день ты его вернул.
В этом году,
Чтобы оградить себя от переживаний,
Я подарю его кому-нибудь особенному.

На прошлое Рождество
Я подарил тебе своё сердце.
Но на следующий день ты его вернул.
В этом году,
Чтобы оградить себя от переживаний,
Я подарю его кому-нибудь особенному.

ОСОБЕННОМУ

Влюблённый в тебя,
Я прятал пламя сердца за маской равнодушия,
(Я подарил тебе сердце).
Но ты проник в душу и ранил меня...
Может быть, в следующем году
Я подарю его кому-нибудь,
Я подарю его кому-нибудь особенному.
Особенному.
Прощай!

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
чудная песня)))спасибо за перевод С НОВЫМ ГОДОМ ВАС))) На елке шарик светится, А шар земной все вертится... Пусть каждый в этот Новый год Со счастьем новым встретится. Пусть сбудется все доброе, Что звездами пророчится, Желанья все исполнятся И будет все, как хочется! [500x375]
Поздравляю!!! Пусть в 2010 году исполнятся твои заветные желания! На свете так бывает, Что только раз в году На елке зажигают Прекрасную звезду. Звезда горит, не тает, Блестит прекрасный лед. И сразу наступает Счастливый Новый год! [показать]
www.gifzona.ru - с Новым Годом
Grey-S 04-01-2010-20:37 удалить
Жемчужина_с_моря, Спасибо! С Новым годом! Будьте Счастливы и Любимы Всегда!
Grey-S 04-01-2010-20:40 удалить
Кошка_Маргошка, Мерси! Со Счастливым Новым годом тебя! Пусть в жизни твоей происходит только всё самое хорошее и доброе, всё самое лучшее!
-Ksavierra- 04-01-2010-21:34 удалить
Grey-S, привет смотрела твои касты. очень понравились. а я пока не могу зайти. пароль забыла. комп сломался и пароль в нём остался. так жаль http://www.playcast.ru/?module=user&userId=131472
Береги моё сердце

Автор плэйкаста: ksavierra
Создан: 2 января 2010 10:00
Grey-S 04-01-2010-21:39 удалить
-Ksavierra-, мои касты??? может быть... ))) в любом случае, желаю тебе быстрого и безболезненного преодоления этого временного препятствия к своему сайту... удачи!!!


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник George Michael - Last Christmas | Grey-S - Дневник Посвящён Грегори Лемаршаль | Лента друзей Grey-S / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»