Je rêve
[339x195]На днях на экраны французских музыкальных телеканалов выходит новый клип Грегори в поддержку сингла Je rêve – первого сингла из нового альбома Грегори Rêves, который выйдет 16 ноября 2009 года, и в который войдут неизданные песни, записанные им весной 2007 года, неизданные ранние песни, записанные еще до Стар Академи 4, а также лучшие песни за всю карьеру Грегори – Best Of.
Мы предлагаем вам посмотреть клип Je rêve, прочитать перевод новой песни Грегори, а также узнать, каким образом появились кадры этого клипа.
Мы подготовили для вас перевод песни Je rêve. Этот текст имеет большое значение для всех грегорьянцев, ведь его автор – сам Грегори. Он написал эти стихи о своих мечтах и о своих стремлениях, и планировал, что эта песня войдет в его второй альбом, который он с таким упоением готовил для нас в 2007 году. Он успел записать голос на эту композицию, и теперь все мы можем снова наслаждаться пением нашего Ангела, и услышать, о чем он мечтал…
|
Je rêve |
Я мечтаю |
|
Grégory Lemarchal |
Грегори Лемаршаль |
Клип на эту песню рассказывает о том, что… Мечта Грегори стала реальностью для Сабин, 31 год, Жино, 47 лет, Эвы, 22 года, Флоранс, 39 лет, Венсана, 27 лет, Орели, 17 лет. Ирландия, регион Burren, июль 2009 года, 6 человек, которым сделали пересадку, Мечта, которая 6 раз стала реальностью, По ту сторону второго дыхания, Настоящее второе рождение, «Твердо пообещать что-то самому себе – самый сложный вызов. Но самое прекрасное – это этот вызов принять» Грегори Лемаршаль.
[показать] 
[показать] 
[показать]
Кадры из клипа Грегори Je rêve были сняты в Ирландии летом 2009 года. Они являются частью большого 52-минутного документального фильма, который называется A l’ouest, un souffle nouveau – «На запад, новое дыхание».
Этот фильм был финансирован Ассоциацией имени Грегори Лемаршаля и снят при ее поддержке. Героями этого фильма являются шесть человек разного возраста – от 17 до 47 лет – которым была сделана пересадка. Пересадка подарила им вторую жизнь, и в этом документальном фильме они все отправляются в Ирландию для недельного пешего похода по удивительным природным местам этой страны. Для всех из них этот поход – первое серьезное мероприятие после операции, это вызов, который они бросают сами себе, вызов, который подтверждает, что они могут жить нормальной жизнью, что у них теперь открылось новое дыхание. Грегори мечтал об этом, и его мечта сбылась у других людей. Именно поэтому близкие Грегори выбрали кадры из этого документального фильма в качестве иллюстрации к песне Je rêve–Я мечтаю. Сам документальный фильм еще не выходил на экраны, его премьера состоится в конце ноября в Гренобле.
[показать] 
[показать] 
[показать]
А пока мы можем насладиться новым клипом нашего Маленького Принца, наполненным столь глубоким смыслом.
Клип Грегори Je rêve вы можете скачать здесь или здесь или здесь
Кадры из клипа вы можете посмотреть здесь