• Авторизация


Alice in Wonderland (Quotes) 25-06-2009 13:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 (136x160, 41Kb)

1. Едят ли мошки кошек? (Алиса)
2. В нашем мире все сумашедшие. (Чеширский кот)
3. Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее! (Черная королева)
4. Правильность формы несущественна! (Алиса)
5. - Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот.
- Мне все равно... - сказала Алиса.
- Тогда все равно, куда и идти, -- заметил Кот.
- ...только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
- Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот. -- Нужно только достаточно долго идти.
6.- Мне бы тоже хотелось порисовать, - сказала она, наконец. - У колодца.
- Порисовать и уколоться? - переспросил Заяц.
7. - Садитесь и не открывайте рта, пока я не кончу.
- Не знаю, как это он собирается кончать, если никак не может начать,-- подумала про себя Алиса.
8. Ты всегда можешь взять больше, чем ничего. (Шляпник)
9. Вот если бы ты выпила меньше, чем ничего,- это был бы фокус! (Шляпник)
10. Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия! (Алиса)


11. Счастье может обмануть когда-нибудь! (Алиса)
12. — Как Ваши дела?
— Никак
— Как никак?
— Совсем никак! (Алиса и Чеширский кот)
13. Сначала казнь! Потом приговор! (Королева)
14. - Ой, все чудесится и чудесится! - закричала Алиса.
15. "Наверное, придется посылать по почте,- думала она.- Вот там все
удивятся! Человек отправляет посылку собственным ногам! Да еще по какому
адресу:
АЛИСИН ДОМ
ул. Ковровая Дорожка (с доставкой на пол)
Госпоже Правой Ноге в собственные руки.
16. Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть. (Герцогминя)
17. Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл? (Алиса)
18. До самого красивого никогда не дотянешься. (Алиса)
19. Если б он немного подрос, из него бы вышел весьма неприятный ребёнок. А как поросёнок он очень мил. (Алиса)
20. Алиса засмеялась.
- Это не поможет! – сказала она. – Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака! (Алиса и Королева)
21. — Это что такое?
— Ваше Величество, они хотели...
— Ну, все ясно — отрубите им головы. (Король и Королева)
22. - Он был Питон! Ведь мы - его питонцы! (Деликатес)
23. - У нас мальков - и тех учат гораздо глубже! А уж кто хочет
по-настоящему углубиться в науку, тот должен добраться до самого дна! Вот
это и называется Законченное Низшее Образование! (Деликатес)
24. - А что же вы учили? - спросила Алиса.
Деликатес неожиданно оживился.
- Кучу всяких наук! - начал он.- Ну, первым делом, учились Чихать и
Пихать. Потом арифметика, вся насквозь: Почитание, Давление, Уважение и
Искажение.
....
- А какие у вас еще были предметы? - спросила она.
- Ну, конечно, Истерия,- отвечал Деликатес, загибая лучи на своих
плавниках.- Истерия, древняя и новейшая, с Биографией. Потом... раз в неделю
приходила старая Мурена. Считалось, что она нас учит Рисковать Угрем и
прочей муре - ну, там, Лживопись, Натюр-Морды, Верчение Тушею...Древний Грим, Древняя Грация, эта - Или Ада, Или
Рая, или как ее там звали... Смех - и Грехческий язык, Нимфология и так
далее... Все - от Арфы до Омеги!
25. - А с нашими учителями иначе не получалось,- сказал Грифон.- Текучий
состав: каждый день кто-нибудь пропадал. Поэтому их и называют
пропадаватели, кстати.
26. Алиса слушала его краем уха: ее весьма заинтересовала сама мысль о
том, чтобы каждый день заниматься на час меньше.
- Так, выходит, на одиннадцатый день у вас уже были каникулы? -
спросила она, закончив подсчеты.
27. Вот уж упала, так упала... (Алиса)
28. Если разом осушить бутылку с пометкой "яд", то рано или поздно, почти наверняка, почувствуешь легкое недомогание. (Алиса)
29. — Свидетель, что вы можете сказать по делу?
— Ничего.
— Совсем ничего?
— Совсем ничего.
— Очень важное свидетельство! (Король и Алиса)
30. — Это, должно быть, красивый танец.
— Конечно. И к тому же он стоит хороших денег.
— И плохих тоже. (Алиса, Грифон и Деликатес)
31. Я, кажется, открыла новый закон: от сдобы – добреют, от уксуса – куксятся, от горчицы – огорчаются, от лука – лукавят. Как жаль, что об этом никто не знает! (Алиса)
32. — С позволения вашего величества, я этого письма не писал. Там нет моей подписи.
— Тем хуже. Значит, ты что-то худое задумал. А не то подписался бы сам, как все честные люди. Вина доказана! (Шляпник и Королева)
33. — Из этого мораль: если ты устрица, сиди и не высовывайся.
34. "Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась, но с тех пор я уже несколько раз менялась." (Алиса)
35. - Какая разница между пуганой вороной и письменным столом? (Шляпник)
36. - Какое сегодня число? - обратился он к Алисе. Алиса посчитала в
уме, подумала немного и сказала:
- Четвертое мая!
- Врут на два дня,- вздохнул Шляпа.- Говорил я тебе - нельзя их
смазывать сливочным маслом! - добавил он, сердито глядя на Зайца.
- Да ведь... Да ведь... масло было высшего сорта! - неуверенно
возразил Заяц.
- Ну и что? Все равно туда могли попасть крошки! - продолжал ворчать
Шляпа.- Незачем было мазать механизм хлебным ножом!
37. - Провести время?! Ишь
чего захотела! Время не проведешь! Да и не любит он этого! Ты бы лучше
постаралась с ним подружиться - вот тогда бы твое дело было... в шляпе! (Шляпник)
38. Палач утверждал, что нельзя отрубить голову, если не
имеется тела, от которого ее можно отрубить, что он никогда такими вещами не занимался и на старости лет заниматься не собирается!
39. - Прошу прощения, ваше величество, что я все это прихватил с собой,-
сказал он,- но, когда за мной пришли, я еще не кончил пить чай-с.
- Надо было кончить! - сказал Король.- Ты когда начал?
Шляпа оглянулся на Очумелого Зайца (тот, под руку с Соней, тоже
притащился за ним в суд).
- Кажется, четырнадцатого марта-с. Вроде так-с- сказал он.
- Пятнадцатого,- сказал Заяц.
- Шешнадцатого,- сказала Соня.
- Запишите это,- повелел Король присяжным, и они старательно
записали все три даты на своих досках, потом сложили все числа, а сумму
разделили между собой.
40. - Они записывают свои имена,- тоже шепотом ответил Грифон,- боятся забыть, как их зовут, пока процесс кончится.(Грифон)



 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Linka_van_Oranje 25-06-2009-18:09 удалить
кэрролл гениален) возьму к себе) еще интересно сравнивать перевод с оригиналом)
CupOfTea 25-06-2009-23:36 удалить
Linka_van_Oranje, Я читала Алису двух русских авторов Захордера и Демиуровой, ну и оригинал конечно. Сегодня утром как раз Алису в зазеркалье и в стране чудес прочитала в 100ый раз. Можно было просто копипаст в дневник сделать, там каждое предложение необыкновенно
Cenicienta 27-06-2009-23:05 удалить
Гениальная книга))))
Данкино 02-07-2009-17:05 удалить
как же я в детстве любила пластинку с этой сказкой! там еще высоцкий пел... ммм, класс! ))))))))
Shitzo 25-07-2009-10:43 удалить
Какая прелесть! Я тоже заберу это в свой цитатник. Сразу вспомнил еще один перл из данного произведения: Поздравляю с Днем Нерождения!
спасибо за такую прекрасную подборку))) [показать]
CupOfTea 09-11-2009-23:29 удалить
ЗАМОК_ТОРИ, Пожалуйста. И за картинку спасибо, мне нравится


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Alice in Wonderland (Quotes) | CupOfTea - If you are first, you are first. If you are second, you are nothing! | Лента друзей CupOfTea / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»