Элис Хоффман, "Предсказания".
К сожалению, не нашел этой книги в сети и поэтому не могу дать ссылку.
Скорее всего, этот роман еще не переведен на русский язык.

Про Элис Хоффман я слышал некоторое время назад и не могу сказать, что отзывы меня особенно вдохновили. Из услышанного я сделал вывод, что Хоффман пишет женские сентиментальные романы, но необычно хорошим для этого жанра языком. Если это и так, то, безусловно, "Предсказание" - текст совсем иного рода. В нем нет ни излишней сентиментальности, ни уклона в феминизм (несмотря на то, что это роман про амазонок). Даже любовная линия не выходит на первый план.

Сначала я не мог понять, где происходит действие, в нашем мире или в каком-то другом. Воинственное племя амазонок (совершенно не похожих на стандартный образ) кочует по обширным степям, и уничтожает любых людей, нарушающих невидимые границы. Постепенно становится понятно, что это все же наш мир: Черное море, курганы, греческие и семитские имена не оставляют сомнений. Но, хотя действия романа происходит в античный период, обычаи племени настолько удивительны и архаичны, что невольно начинаешь думать о временах куда более древних.

Текст необычайно лаконичный, но при этом образы и события настолько яркие, что трудно поверить, как все это вмещается в такую небольшую книгу. Удивительно поэтичный и легкий язык. Надеюсь, перевод скоро появится.