• Авторизация


Вопрос по кирилице 12-07-2021 17:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Здравствуйте, можно ли задать такой "глупый" вопрос, мучающий меня некоторое время? Если старославянский язык - литературный, а сам народ разговаривал на древнерусском и не понимал старославянского, и если задача Кирилла и Мефодия была в переводе Библии на понятный для населения язык, то зачем же они сделали такой перевод и как же было достигнуто требуемое «понимание» текстов в церковных службах? Спасибо!

https://ru-translator.livejournal.com/2532642.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вопрос по кирилице | lj_ru_translator - Трудности перевода / Lost in translation | Лента друзей lj_ru_translator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»