Woensel это Вунзель (имеется в виду район Эйндховена, когда-то, кажется, бывший самостоятельным городом)?
Janneke Hendriksdr (17 век, имя-фамилия) - Яннеке Хендриксдр?
Leendert Hendricksen (17 век, имя-фамилия) - Леендерт или Лендерт?
Всем спасибо!
https://ru-translator.livejournal.com/2529892.html