• Авторизация


ВОПРОС 05-03-2018 22:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Дорогие участники сообщества!

Готовится к изданию колода карт с названием:

ТАРО

ЦАРСТВО ЗВЕРЕЙ

Помогите!

Как верно перевести на английский?

Я — не знаю английского, гугл и яндекс, и даже мнения учителей разнятся -0 и выдают разные варианты!

Помогите! Срочно нужно! Подскажите — чтобы смысл был точен! — на картах — животные, разные, в соответствии со смыслом карт. Это скорее мир зверей, нежели некоторое отгороженное пространство (королевство)... Я запуталась!

ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ ВСЕХ, КТО ОТВЕТИТ!


https://ru-translator.livejournal.com/2525639.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ВОПРОС | lj_ru_translator - Трудности перевода / Lost in translation | Лента друзей lj_ru_translator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»