• Авторизация


- YOHIO – SKY☆LiMiT перевод- 24-04-2012 23:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


придела совершенству*

Ты был там

И я до сих пор помню это.

Однажды я хочу стать ярко сияющей звездой

Из созвездия Ориона

Ты ищешь что-то

Когда же ты найдешь Сириус

Именно там и буду я

Определенно.

Чтобы быть уверенным, что он доберется до тебя

Я усыплю небо звездами

Завтра, они осветят мир

Я хочу быть рядом с тобой,

Чтобы вечно защищать тебя

Я достиг цели, но слух об этом не дойдет до тебя

Из созвездия Ориона

Ты ищешь что-то

Когда же ты найдешь Сириус

Именно там и буду я

Определенно.

Чтобы быть уверенным, что он доберется до тебя

Я усыплю небо звездами

Завтра, они осветят мир

Я хочу быть рядом с тобой,

Чтобы вечно защищать тебя

Я достиг цели, но слух об этом не дойдет до тебя

Чтобы быть уверенным, что он доберется до тебя

Я усыплю небо звездами

Завтра, они осветят мир

Я хочу быть рядом с тобой,

Чтобы вечно защищать тебя

Я достиг цели, но слух об этом не дойдет до тебя

___________________________________________________

Идиома Sky is limit означает "Нет придела совершенству". Однако, неизвестно что он подразумевал под этой звездочкой, так что перевод может быть даже и буквальным.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
alin_mcgrame 24-04-2012-23:52 удалить
вау. красивый смысл. это поет YOHIO а песня Sky is limit?


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник - YOHIO – SKY☆LiMiT перевод- | Hatter_Nen - [С кем спит моя совесть?оо] | Лента друзей Hatter_Nen / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»