Блин! я убилась, пока привела в божеский вид первую главу!!! а ведь исчо связаться с аффторшей надо!!!! пляяя!!!! Comme j'ai mal (как же мне фигово... - это вольный перевод))))).  А вообще, надо бы всерьез браться за перевод....