Памятник называется "Mein innerer Schweinehund", что дословно переводится как "моя внутренняя СвиньяСобака". Конечно такие вещи дословно не переводятся, но это подразумевает все злое и нехорошее внутри себя. На эту тему есть немецкая пословица - "Seine Innerer Schweinehund überwinden" это означает перебороть, победить внутреннего дьявола, который мешает сделать что-либо хорошее, доброе.
На памятнике есть и такое пояснение что "это животное с низменными чувствами,которое есть в разной степени во мне и в тебе, то есть это означает в любом индивидуме Homo Sapiens." Еще цитата на памятнике:" это животное пожирает этические нормы, побуждает рассизм, ненависть к другим, нетолерантность." И еще "Может захватить не только чувства одного человека, но и группу людей,и в экстремальном случае общества."
А в конце надпись большими буквами в рамочке:
Нельзя это животное подкармливать!!!
[700x525]