В русском разговорном языке есть какое выражение - таможня дает добро (т.е. выражает согласие). Добро это согласие. Рассмотрим образные ассоциации звука Д в разных языках, для сравнения...
Глаголица - Д
Значение - добро
Греческий
Значение - Дельта. Греки называли букву «дельта» – «agaqon», т.е. «добро, хорошо»
Финикийский - daleth
Значение - вход в шатер
Иврит - Далет далед
Значение - дверь
Скандинвская Руна DAEG, DAGAZ – ДАГАС
Значение - сила (желание)
Русский и греческий образы идентичны. Они не проливают света на этот вопрос. а лишь создают правило. А вот образы иврита, финикийского и скандинавского свидетельствуют в пользу озвученного в начале поста предположения - для того что бы войти в шатер или через дверь, нужно иметь согласие хозяев или иметь определенную силу для преодоления препятствий на пути к цели. Под определенной силой в этом случае следует иметь ввиду не грубую физическую силу а например ключ от дверей. В этом случае силой будет выступать право... что опять же замыкается на согласие всех участников правового поля. Через знак и звук Д выражается функция означающая гармонию и созидание. Слово Да - самый простой пример, а если Вы не согласны со мной, то вам прямая дорога в АД :-)
Теперь про Зло. В глаголице знак и звук З (Зело) имеют образ "излишек".Три головы у Горынича, несметные богатства Кащея, сверх нормальные способности Бабы Яги. Слишком холодно - плохо, слишком жарко тоже плохо, слишком много воды - плохо, слишком мало воды, тоже плохо и т.д и т.п.. В других языках (зайн, турисаз и т.д ) это оружие, слепая сила и т.п.. Если обобщить все значения звука З получим дисгармонию и разрушение.
Обратимся теперь к библейскому нравоучению.. Если тебя ударили по щеке подставь другую, если тебя принудили идти стадию, иди две, а если с тебя снимают рубашку отдай и портки. Вспомнили? Очевидно что в случае несогласия с данной постановкой вопроса могут возникнуть последствия ведущие к фатальному результату. Поведение агрессора носит явно дисгармоничный характер и проявляя несогласие (не гармонию) мы усиливаем дисгармонию, что ведет в конечном счете к дисгармоничному каллапсу. Смекаете ? Проявляя гармонию (согласие) мы снижаем степень дисгармонии .. на некоторое время. Вполне разумный совет для этих конкретных ситуаций. Но там не сказано - если тебя убивают, стой и не рыпайся. Финальная битва добра и зла (армагедон), носит вполне силовой характер и характеризуется численным перевесом гармоничных и созидательных состояний над разрушительными и негармоничными ...
И тогда добро поставит зло на колени и отрубит ему голову. Но если шею не прижечь, то зло возродится. Этому нас учат русские народные сказки. Хотите побольше гармонии в своей жизни ? Присекайте любую дисгармонию в досягаемом поле на корню... а если не в силах пресечь, то не рыпайтесь и копите силу.