• Авторизация


Das kleine Werk 27-12-2008 12:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


«Einer Bewegung der Hand»

 

Hier jetzt ist es so kalt eben leer,

Ich kann grösser nicht aufwachen,

Weint mein Herz leise sehr tief

In mir irgendwo.

 

Du sagtest, dass du an mich glaubst,

Du logst - ich nicht empfand!

Dann existierte ich- ich müssen weist  

Aber es waren die letzten Augenblicke

 

Du bist für mich als das Leben mehr,

Aber ich konnte dich nicht halten.

Ich habe dir geholfen, aufzufliegen,

Hat die letzte Ausatmung zurückgegeben

 

Du bist mir Lichtgestalt

Auch in der Nacht,

Aber ich empfinde- ich alleine

Und in meine Seele ist so schwarz

 

Du hast mich von einer Bewegung der Hand getötet,

Ob ich dir entgegenstehen konnte?

Für dich geboren,

Für dich erwärmt die Sonne.

 

Du wirst rückwärts nicht umdrehen, keine zurück,

Aber ich bin dazugekommen, zu behalten diesen Augenblick

Wenn ich die Hoffnung verloren habe auf das Gluck,

Wenn ich dich verloren habe, meine Totgeliebt.

 

Ich verloren die Rechnung der Zeit,

Aber jede Sekunde ich beichte,

Dass das Leben  fliegt  vorbei

Wie es schwer- du weißt?

 

Ich weiß, dass es seit langem höchste Zeit ist

Aufzuhören, zu glauben

Weil du, den, wer du bist

Dem Lauf deines Lebens soll ich Seiten

 

P.S.: переводить через переводчики не советую, ибо кто учит немекий знает-  немецкий переводится по смыслу, а не дослово,как делает это переводчик on-line.

Стро не судить, указание на ошибки принимаются в личку)))

[500x651]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Das kleine Werk | Lebender_fur_Ihn - Ich ohnedies wartet ihn... | Лента друзей Lebender_fur_Ihn / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»