Кстати, что посоветуете выбрать? Я пока, честно говоря, плохо улавливаю различия в этих двух языках:(
И еще, позвольте вопрос: кем являются участники группу по национальности? Кроме того, что югославы:)
З.Ы. Вопрос без подвоха.
Unsinkbar, национальности "югослав" никогда не существовало. Laibach - група словенская. Они словенці.
Отличия - оба к южнославянским относятся, только словенский - к западной группе. На словенский язык сильное влияние оказал немецкий, и поэтому в современной словенской разговорной речи сохранилось много германизмов. В словенком языке 30 диалектов. Сербы вуковицей пользуются, а словенцы латиницей. Сербский похож на болгарский и македонский.
Unsinkbar,LAIBACH, они Черногорцы. Что не очень-то отличается от Словенского или Сербского. У нас раньше Болгарин играл - никаких проблем в общении. а как Сербы заговорят, держись за голову - 1 из 10 слов поймешь. Зато пишут понятно и правила языка у них почти такие-же как у нас, только в основном без мягких букв. Но это так, примитивно.... Короче, то-же что Россия, Белоруссия и Украина - язык один, а наречия разные))) Так-что учи любой, из бывших Югославских:)
Laibach - словенцы во-первых.
Они из города Трбовле, Словения.
Ни одной черногорской фамилии в группе Laibach не встречал.
"Короче, то-же что Россия, Белоруссия и Украина - язык один, а наречия разные)))" - особо улыбнуло.
Они все относятся к индоевропейскрй семье
славянской группе
восточнославянской подгруппе, но язык не один. А уж тем более, украинский язык - это не наречие.
Он сложился ещё при Великом княжестве Литовском.
По лексике к украинский язык максимально приближен к польскому языку.