Питер узнает, что Натан не спасет мир, потому что для этого нужно чистое сердце. Молли видит человека, который намного ужаснее Сайлара. Кендис оказывается бессильной против Джессики. Хиро понимает, что главное - не меч, а человек. В решающий момент Натан принимает верное решение.