На героев происходят регулярные облавы. Хиро отчаянно пытается найти в прошлом момент, куда надо вернуться, чтобы спасти мир от взрыва. Мэтт и гаитянин работают на правительство. Суреш в решающий момент делает правильный выбор. Беннет не смог надежно укрыть Клэр и она попадает в руки Сайлара.